千夜月 - 磯P

千夜月 - 磯P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：磯P

曲：磯P

自信も挫折も成功も失敗も
无论是自信 挫折 成功或失败
遠慮なくあぶり出す炎
全被毫无保留映照的烈焰
海に消えて
逐渐消逝于海面
焦げ付いたガラスのような空の黒
宛如烧焦玻璃般漆黑的天空
まんなかに佇む
中央静静伫立着
千夜の月のように闇をくり抜き
如同千夜之月般洞穿黑暗
あなたいつもそこで
你始终在那里
まん丸く優しく笑ってる
圆满温柔地微笑
それは絡んだ日常
那是纠缠的日常
ほどく絶えない愛情
解不开的永恒爱意
あなた溶かした群青
你融化出的深蓝
余韻だけ弾いてるのでしょう
此刻只余回响在荡漾
「欠ける時も姿見えぬ時も
「即便缺损消逝之时
汝愛を誓いますか?」
你也愿起誓这份爱吗？」
カミニチカエマスカ?
向神明起誓吗？
そんなに大げさなことじゃなく
无需那般郑重其事
これは無言の「約束」
这是无声的「约定」
おんなじトコを惑う星に寄り添い
依偎于同一处迷途的星辰旁
あなた今夜もそこで
今夜你仍在那里
凛とした横顔
展露凛然侧脸
ひどく風がざわめいて
狂风呼啸而过
波に裸足を濡らした
浪花沾湿**双足
時に投げ出す感情
偶尔抛洒的情绪
それさえ包み込む微笑
也被你的微笑温柔包容
それは絡んだ日常
那是纠缠的日常
ほどく絶えない愛情
解不开的永恒爱意
あなた溶かした群青
你融化出的深蓝
余韻だけ弾き返して
此刻只将回响轻轻弹返
それは昂る激情
那是沸腾的激情
冷ます真円なる愛情
平息躁动的圆满爱意
仰ぐ夜空の月光
仰望夜空的月光
あなたの姿重ねて
重叠着你的身影
千夜の月よ
千夜之月啊