Jazz Me Blues - Bix Beiderbecke

Melancholy Blues - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

What good is sittin'
独自一人坐在房间里
Alone in your room
有什么好处呢
Come hear the music play
过来听听音乐剧吧
Life is a cabaret old chum
生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友
Come to the cabaret
来跳一曲卡巴莱舞吧
Put down that knittin'
放下手中的针线活
The book and the broom
放下书 放下笤帚
Time for a holiday
假期时间到了
Life is a cabaret old chum
生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友
Come to the cabaret
来跳一曲卡巴莱舞吧
Come taste the wine
来尝尝酒
Come hear that band
听乐队演奏
Come blow your horn
吹响你的小号
Start celebrating
开始狂欢吧
Right this way
就是这样
Your table's waitin'
我们在等着你
No use permittin' a prophet of doom
你不需要得到谁的准许 某些厄运的先知
Wipe every smile away
总会驱散每个人的笑容
Life is a cabaret old chum
生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友
Come to the cabaret
来跳一曲卡巴莱舞吧
Come taste the wine
来尝尝酒
Come hear that band
听乐队演奏
Come blow your horn
吹响你的小号
Start celebrating
开始狂欢吧
Right this way your table's waitin'
就是这样 我们在等着你
Start by the meeting
相聚
From quite to till
从开始到结束
It isn't that long all stay
并没有多久
Life is a cabaret old chum
生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友
Only a cabaret old chum
就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友
So come to the cabaret
所以 来跳一曲卡巴莱舞吧