Carry Me Home - Take That

Carry Me Home - Take That
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Owen/Mark Taylor/Gary Barlow/Howard Donald/Paul Barry/Ben Mark

This is the moment
此刻永恒
This is the moment I've been waiting all my life for
这是我一生期盼的时分
It's the feeling when you hold me I could die for
你拥我入怀时 我愿为此沉沦
And I follow you wherever you will go now
从此追随你 无论天涯征程
Want you to know now
多想让你知晓
You take me places that I've never seen
你带我领略未见的风景
Make me more than I could ever be
让我成为更好的自己
Open your arms and let me fall right in
张开双臂 容我坠入你心
And you can carry me
你会将我拥入怀中
Carry me home
带我回家
When this is over
当这一切落幕
Carry me home
带我回家
Into the sun
奔向阳光
Through all the highs
穿越所有巅峰
And all the hard times
与艰难时光
When we are grey and old
当我们白发苍苍年华老去
Will you carry me home
你可愿搀扶我归家
Will you carry me home
你可愿搀扶我归家
When I've fallen
当我失足坠落时
When I'm down there on my knees
当我跪地彷徨时
You give me something
你赐予我力量
You give me everything I need
赋予我所需的一切
To keep my head up
让我能昂首前行
To take me higher than the stars
带我飞向星辰之上
Don't let me go now
此刻别放开我的手
Don't let me go now
此刻别放开我的手
One day maybe we can have it all
或许某天我们能拥有所有
One day maybe it will hurt no more
或许某天伤痛终将消散
Open your arms and let me fall right in
张开双臂 容我坠入你心
And you can carry me
你会将我拥入怀中
Carry me home
带我回家
When this is over
当这一切落幕
Carry me home
带我回家
Into the sun
奔向阳光
Through all the highs
穿越所有巅峰
And all the hard times
与艰难时光
When we are grey and old
当我们白发苍苍年华老去
Will you carry me home
你可愿搀扶我归家
Will you carry me home
你可愿搀扶我归家
Won't you carry me home
能否带我归家
Won't you carry me home
能否带我归家
Me home
带我归家
Oh won't you carry me home
啊 能否带我归家
Oh won't you carry me home
啊 能否带我归家
Oh won't you carry me home
啊 能否带我归家
Oh won't you carry me home
啊 能否带我归家
Oh won't you carry me home
啊 能否带我归家
Oh won't you carry me home
啊 能否带我归家
Oh won't you carry me home
啊 能否带我归家
Oh won't you carry me
能否带我归去
You take me places that I've never seen
你带我领略未见的风景
Make me more than I could ever be
让我成为更好的自己
Open your arms and let me fall right in
张开双臂 容我坠入你心
And you can carry me
你会将我拥入怀中
Carry me home
带我回家
When this is over
当这一切落幕
Carry me home
带我回家
Into the sun
奔向阳光
Through all the highs
穿越所有巅峰
And all the hard times
与艰难时光
When we are grey and old
当我们白发苍苍年华老去
Will you carry me home
你可愿搀扶我归家
Oh carry me home
带我回家吧
Just carry me home
请带我回家
Home
回家
Home
回家