My Dearest! My Darling! - 中村繪里子

My Dearest! My Darling! - 中村繪里子 (なかむら えりこ)

词：RUCCA

曲：原田アツシ

唇から 零れてく真実
唇间流露的真实
ムリヤリでも 奪ってよ
就算勉强 也要夺走它
優しすぎる 性格の所為にね
优柔寡断 都怪我的性格
しちゃうなら 仕方ないから
开弓没有回头箭
私からね シテアゲル
就让我亲吻你
My Dearest Let Me Kiss My Darling Let Me Kiss
我最亲爱的 让我亲吻你 亲爱的 让我亲吻你
恋しいほど 急ブレーキする
恋爱般的急刹车
フタリの関係 まだ渋滞
两个人的关系 还是停滞不前
神頼みの ドラマティックは
向神明拜托 戏剧化的情节
待てば待つほど 来ないもの
越是等待 越不会到来
それでも あの日の茜空を
即使如此 那天和你这样
キミとこうやって 観てる奇蹟
观赏满天晚霞是一个奇迹
唇から 零れてく真実
唇间流露的真实
ムリヤリでも 奪ってよ
就算勉强 也要夺走它
優しすぎる 性格の所為にね
优柔寡断 都怪我的性格
しちゃうなら 仕方ないから
开弓没有回头箭
私からね シテアゲル
就让我亲吻你
My Dearest Let Me Kiss My Darling Let Me Kiss
我最亲爱的 让我亲吻你 我的亲爱的 让我亲吻你
ウソをついても すぐバレちゃう
就算说了谎 马上就会被发现
強がりのドレス 見透かされる
逞强的外表 被看透了
チョット前まで 180度
明明 稍早之前关系
逆の関係 だったのに
已经是180度大逆转
それでも 許してあげたくなるのは
尽管如此 我还是原谅了你
きっとね ダイスキだから
这一定是因为 你是我的最爱
神様にも 過去は変えれないけど
虽然神明 也不能改变过去
キミと未来 書き換えよう
那就让我 改写和你的未来吧
永いキスで 私の中にある
用永恒之吻 将我心中的
甘い時に苦い 恋のチョコレートを
时苦时甜的 恋爱巧克力
溶かしてよ
溶化掉吧
明日 ゼンブ終わりなら
如果明天一切都要终结
ウェディングドレス着替え
我会换上婚纱
キミの元へと走ってゆくよ
陪在你身边 和你一起走下去
1番 綺麗なまま 逢いたい
想用最美丽的我 与你相见
唇から 零れてく真実
唇间流露的真实
ムリヤリでも 奪ってよ
就算勉强 也要夺走它
永いキスで 私の中にある
用永恒之吻 将我心中的
恋のチョコを 溶かしてよ
恋爱的巧克力溶化掉吧
優しすぎる 性格の所為にね
优柔寡断 都怪我的性格
しちゃうなら 仕方ないから
开弓没有回头箭
私からね シテアゲル
就让我亲吻你
My Dearest Let Me Kiss My Darling
我最亲爱的 让我亲吻你 我的亲爱的
ねえDarling
好么 亲爱的