Feel So Good - 레이디스 (Ladies)

Feel So Good - 레이디스 (Ladies)/Jerry. K (제리케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
다 알고 있어 난
我全都知道
너 바람 피는 걸
我知道你出轨的事
니가 친 장난 때문에 망한게 주위에 한둘이 아냐
因为你的恶作剧而受害的人不在少数
눈치 좀 봐 제발
拜托你稍微注意一下
가는데 마다 따라와
无论走到哪里你都跟着来
니가 키우는 물고기 밥은 안 보이는데 제발
你养的鱼 连饲料都看不到 拜托
안 말하려 했는데
本来不想说的
솔직히 너 별론데
说实话 你真的很一般
그냥 쉬워서 만난것 뿐야
只是因为相处轻松才在一起罢了
나 오늘 feel so good
我今天感觉棒极了
나 찾지 말라구
别再来找我
너 만나는 동안 지웠던 여자들
在和你交往期间删掉的那些女生
전화번호 찾는 것도 바빠 죽겠어
忙着找她们的电话号码，忙得要死
나 오늘 feel so good
我今天感觉棒极了
나 찾지 말라 구 oh yeah
别再来找我 哦耶
간식 처럼 먹던
就像吃零食一样
두통약 끊었어
我戒掉了止痛药
잊고 있었는데
本已忘却
오늘 난 알았어 이제야 알았어 혹시
今天我才明白，现在才明白，或许
모를까봐 알려줄께 나 인기 좋더군
怕你不知道 告诉你 我挺受欢迎的
어제 club에서 만난 여자애
昨天在俱乐部遇到的那个女孩
분명히 내게 맘이 있는 것 같애
感觉她明显对我有意思
그 오피스텔 혼자서 사는 걔는
那个独自住在公寓的女孩
하루에도 서너번씩 문자해서
每天都要发三四次短信
자꾸 나랑 둘이 따로 보자해
还老是说想和我单独见面
밥 먹자 해 저번에 못 다했던 얘기랑
说一起吃饭 聊聊上次没聊完的事
또 영화도 보자고 하는 걸
还说要一起看电影
내가 좀 눌러놓고 있다고
我觉得你有点自以为是
넌 너 정도면 과분해 라고 생각하는 것 같은데
你似乎觉得 你对我来说已经足够好了
옛 성현의 말중에
古圣贤有句话
너 자신을 알란 말이 있어
要认识你自己
너한테 강추해
我强烈推荐给你
(나 오늘 놀러 갈 거니까)
(我今天要去玩)
일단 끊어 봐
先挂断电话试试
끊고나선 전화기 꺼 불도 끄고 자
挂断后关掉手机，熄灯睡觉
안 말하려 했는데
本来不想说的
솔직히 너 별론데
说实话 你真的很一般
그냥 쉬워서 만난것 뿐야
只是因为相处轻松才在一起罢了
나 오늘 feel so good
我今天感觉棒极了
나 찾지 말라구
别再来找我
너 만나는 동안 지웠던 여자들
在和你交往期间删掉的那些女生
전화번호 찾는 것도 바빠 죽겠어
忙着找她们的电话号码，忙得要死
나 오늘 feel so good
我今天感觉棒极了
나 찾지 말라 구 oh yeah
别再来找我 哦耶
간식 처럼 먹던
就像吃零食一样
두통약 끊었어
我戒掉了止痛药
잊고 있었는데
本已忘却
오늘 난 알았어 이제야 알았어 혹시
今天我才明白，现在才明白，或许
모를까봐 알려줄께
怕你不知道，我来告诉你
나 오늘 feel so bad
我今天感觉糟透了
나 찾지 말라구
别再来找我
그 동안에 너랑 만났던 날들은
这段时间和你见面的日子
왜 니가 날 건드려 (singing)
为什么你要来招惹我（唱着）
나 오늘 feel so good
我今天感觉棒极了
나 찾지 말라 구 oh yeah
别再来找我 哦耶
간식 처럼 먹던
就像吃零食一样
두통약 끊었어
我戒掉了止痛药
잊고 있었는데 니가 날 건드려 왜
本来已经忘记了 你为什么又来招惹我
나 오늘 feel so good
我今天感觉棒极了
나 찾지 말라구
别再来找我
너 만나는 동안 지웠던 여자들
在和你交往期间删掉的那些女生
전화번호 찾는 것도 바빠 죽겠어
忙着找她们的电话号码，忙得要死
나 오늘 feel so good
我今天感觉棒极了
나 찾지 말라구 oh yes
别来找我哦 是的
간식 처럼 먹던
就像吃零食一样
두통약 끊었어
我戒掉了止痛药
잊고 있었는데
本已忘却
오늘 난 알았어 이제야 알았어 혹시
今天我才明白，现在才明白，或许
모를까봐 알려줄께
怕你不知道，我来告诉你
Feel so good
感觉真好