抱きしめたい 抱きしめたい - アルマカミニイト

抱きしめたい 抱きしめたい - アルマカミニイト

作詞：三浦徳子

作曲：夕紗

編曲：菊谷知樹

寝返りを打つたび 君の髪
每次翻身 你的头发
ぼくのすべて くすぐる
让我的一切都发痒
やわらかな 夏の日
温和的那个夏天
木漏れ日にkissされて
在阳光下被你亲吻
生き返るみたいと
好像复活了一样
ひとりごと 言った
自言自语的说着
恋に 落ちてゆくよ
快要坠入爱河啊
こんな気持ち はじめてだよ
这样的心情还是第一次啊
今が 永遠に
此刻如果能永远的
続けばいい 続けばいい
延续就好了 就好了
それぞれの道が 出会うとき
在各自的路上相遇的时刻
特別な風が吹く
特别的风在吹
待っていた人だと
等待着的忍
焚き火をしてたボクに
对正在取火的我
炎は綺麗と
火焰的绚丽
立ち止まった 素足
让我驻足 还光着脚
淹れたての コーヒーを
将满杯的咖啡
自然にそうさ 手渡した
那么自然的递给你
愛の毛布で君を
用爱的毛毯
抱きしめたい 抱きしめたい
想将你紧紧拥抱 想将你紧紧拥抱
ひと夏の 恋になんかしたくない!
并不想要所谓的夏日的恋爱
ずっと 変わらない
一直不会改变
この想い 溢れ出す
这份思念满溢
恋に 落ちてゆくよ
快要坠入爱河啊
こんな気持ち はじめてだよ
这样的心情还是第一次啊
今が 永遠に
此刻如果能永远的
続けばいい
延续就好了
淹れたての コーヒーを
将满杯的咖啡
自然にそうさ 手渡した
那么自然的递给你
愛の毛布で君を
用爱的毛毯
抱きしめたい 抱きしめたい
想将你紧紧拥抱 想将你紧紧拥抱
おわり