The Medicine Song(Album Version) - Stephanie Mills

The Medicine Song (Album Version) - Stephanie Mills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Wolinski

Danger eyes is a no surprise
危险的眼神并不意外
In stayin' wise to you
我一直对你保持警惕
Shady walks and midnight stalks
阴暗的行走和午夜的跟踪
Have showed me what to do
让我知道该怎么做
Kept my cool this ain't no fool
我保持冷静，这可不是玩笑
You think you're messin' with
你以为你在玩弄谁
I know how to keep you 'round
我知道如何让你留在身边
'Cause I know where you been
因为我了解你的过去
You think that they really want just you
你以为他们真的只想要你
Better think again better think again
最好再想想 最好再想想
I'm the only one knows what to do
只有我知道该怎么做
'Cause you've been bad
因为你一直不乖
Baby oh so bad
宝贝 真的太不乖了
Baby and there's only one thing
宝贝 现在只有一件事
Can be done
可以解决
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Just a little touch up
只需稍加修饰
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Just a little touch up
只需稍加修饰
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Every time I think you're mine
每当我以为你属于我
You're up to somethin' new
你又在搞新花样
I've done almost everythin'
我几乎尝试了所有方法
To try to get to you
试图接近你
All my friends are just dead ends
我的朋友都无能为力
In helpin' me alone
无法帮我独自解决
I just keep on wonderin'
我一直在疑惑
What am I doin' wrong
我到底做错了什么
There is only one thing left to try
只剩下一件事可以尝试
Do it again do it again
再来一次，再来一次
On this cure I'm sure I can rely
我相信这个“药方”一定有效
'Cause you've been bad baby o so bad
因为你一直表现得很糟糕，宝贝，太糟糕了
And there's only one thing can be done
现在只有一件事能解决这个问题
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Just a little bit touch up
只需要一点点调整
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Just a little touch up
只需稍加修饰
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Oh my medicine
哦，我的良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
'Cause you've been bad
因为你一直不乖
Baby oh you've been so bad
宝贝，你真是太不乖了
And there's only one thing can be done
现在只有一件事能解决这个问题
Take your medicine
服下你的良药
Doctor's here
医生在这里
Take your medicine
服下你的良药
The nurse is here
护士已经来了
Take your medicine
服下你的良药
Don't you wanna get cured'
你难道不想痊愈吗
Take your medicine
服下你的良药
Take your medicine baby
乖乖服下你的药吧，宝贝
Take your medicine
服下你的良药
Take your medicine honey
服下你的药吧，亲爱的
Take your medicine
服下你的良药
Oh come on
来吧
Take your medicine
服下你的良药
Go on and take it
去把它服下
Take your medicine
服下你的良药
Go on and take it
去把它服下
You gotta take it if you wanna shake it
如果你想摆脱困境，就必须接受它
Medicine
解药
You gotta take it if you wanna shake it
如果你想摆脱困境，就必须接受它
Medicine
解药
You gotta take it if you wanna shake it
如果你想摆脱困境，就必须接受它
Medicine
解药
You gotta take it if you wanna shake it
如果你想摆脱困境，就必须接受它
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Hey I got all the medicine
嘿，我这里有所有的药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Mama's gonna give you a touch up
妈妈会给你一点调整
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Come on baby take your medicine
来吧宝贝，服下你的药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
I got the cure
我有解药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
I got the cure
我有解药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
I got the cure
我有解药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Oh take your medicine
哦，服下你的良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
I got the cure you know I do okay
我有解药，你知道的，没错
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Oh my medicine
哦，我的良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
I got the cure
我有解药
Just a little touch up
只需稍加修饰
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Just a little little little little little little little little touch up
只需一点点一点点一点点一点点一点点一点点一点点调整
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”
Mama's gonna give you some medicine
妈妈会给你一些良药
I got the cure
我有解药
I got the cure
我有解药
You need a little bit of this medicine
你需要一点这样的“药”