Song About You - Handguns

Song About You - Handguns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't tell me to write a song about you
别让我为你写一首歌
Don't tell me what to do
别告诉我该做什么
This is getting old
这一切已变得陈旧
And I don't know what to say anymore
我不知该再说些什么
I just don't feel like I did before
我已不再像从前那般感受
And I'm sorry but my friends say that I shouldn't be
我很抱歉，但朋友们说我无需如此
I just traded in this season for better company
我只是选择了更好的陪伴，告别了这个季节
I get sick to my stomach every time I try to confront this
每次试图面对这一切，我都感到胃里翻腾
So many nights spend staring at the ceiling
多少个夜晚 我凝视着天花板
Trying to put the right words together
试图找到合适的语言
To let you know that I'm leaving forever
告诉你我将永远离开
Trying to put the right words together
试图找到合适的语言
Like a dull blade to the dead weight I severed
像钝刀割断沉重的负担
And I don't know where to begin
我不知从何说起
You're fading out and wearing me thin
你渐渐淡出 让我疲惫不堪
And it's not that I lost my touch
并非我失去了感觉
I just can't make it hard enough
我无法让这一切变得更艰难
I think it's like my friend Joe says “I don't need anyone or anything”
就像我的朋友乔说的那样，“我不需要任何人或任何事”
I just need something to believe in
我只需要一些值得相信的东西
Trying to put the right words together
试图找到合适的语言
Now I'm gone and leaving forever
如今我已离开，永远不再回头
Trying to put the right words together
试图找到合适的语言
In search of something better
只为追寻更好的未来
You tell me that I'm running away yeah
你说我是在逃避，是的
You hit the nail on the head
你直击要害
Drive one last nail into my ear drum
让最后一根钉子刺穿我的耳膜
Bleed your voice out of my head
让我的脑海不再回荡你的声音
Stick the nail in your hand drive it into my head
将你手中的钉子刺入我的头颅
I don't regret a thing I said
我对自己所说的一切毫不后悔
Take the nail in your hand drive it into my head
拿起你手中的钉子刺入我的头颅
Because I'm already dead
因为我早已心如死灰
Trying to put the right words together
试图找到合适的语言
Now I'm gone and leaving forever
如今我已离开，永远不再回头
Trying to put the right words together
试图找到合适的语言
In search of something better
只为追寻更好的未来