I’m So Hood(Album Version|Edited) - G-Unit

I'm So Hood (Album Version|Edited) - G-Unit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah

Lil' Tyrone tired of gettin' his a** whipped
小泰隆厌倦了总被欺负
So he holdin' that get down
所以他选择了反抗
His momma think it's my fault 'cause he listened to back down
他妈妈怪罪于我 只因他听了那些叛逆的歌
Bobby was a f**kin' bum he pumpin' backs now
鲍比曾经是个废物 现在却在贩毒
He need some fresh chicks white T's and fitted hats now
他想要新妞 白T恤和棒球帽
Uncle Rock a wino he won't put the 'gnac down
洛克叔叔是个酒鬼 放不下那瓶白兰地
Eric had the jump shop but he's smokin' crack now
埃里克曾开着改装车店 如今却沉迷毒品
The Lunatics the Lost Boyz Cheeks sh*t is whack now
疯癫的迷失少年 如今处境艰难
Country blew trial them crackers got him on his back now
乡村审判失利 如今他仰面倒下
And Sean runnin' round with his f**kin' get now
肖恩带着他的兄弟四处游荡
Up in niggaz cribs sayin' where that money at pal
闯进别人家里 叫嚣着还钱来
Now Sandra from BK I seen her out in Houston
布鲁克林的桑德拉 我在休斯顿遇见她
That b***h travelled the world she runnin' round boostin'
那女人走遍世界 却终日行窃为生
Now Toya got these bad a** kids they a nuisance
托雅带着顽劣的孩子 实在令人头疼
Her baby daddies never come around they useless
孩子的父亲们从不露面 毫无用处
Every now and then I come through on some new sh*t
时不时我带着新花样出现
Pearly white six or some chrome deuce deuces
珍珠白六缸或闪亮双门座驾
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
Love me for bein' me 'cause I can't change it
请爱我真实的样子 因我无法伪装
Can't rearrange it I am what I am
无法重新编排 这就是真实的我
So love me
所以请爱我
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
Love me for bein' me 'cause I can't change it
请爱我真实的样子 因我无法伪装
Can't rearrange it I am what I am
无法重新编排 这就是真实的我
So love me for
所以请爱我
When I was six man momma told me god don't like ugly
六岁时妈妈告诉我 上帝厌恶丑陋
I fell scraped my face and thought god must don't love me
我跌倒擦伤脸 以为上帝不爱我
Saw owen every mornin' before school he sell d**e
每天上学前都看见欧文在卖*
Niggaz keep whuppin' nut a** 'cause he sell soap
人们总嘲笑他 只因他卖肥皂
Charlie be beggin' all the time he stay broke
查理终日乞讨 身无分文度日难
Flip be down on one O nine rollin' up smoke
弗利普蹲在109街区卷着烟
Shameek he a thief catch a stunt in a stolen car
沙米克是个惯偷 开着赃车耍酷
He that ni**a that you call when you crashin' into a bar
他就是你撞车后第一个想到的人
See they love me 'cause I rap now
他们现在喜欢我的说唱
But they don't like me
但并非真心接纳
I been locked up three times and they ain't write
我三度入狱 却无人来信
Stevie a punk but f**k what he say
史蒂夫是个懦夫 管他胡说什么
He can get mean quick
他随时可能暴怒发狠
Pop shots at you Esau must suck a mean d**k
子弹呼啸而过 这处境令人窒息
The block's hot D's jump out on us almost all the time
街区危机四伏 警笛声此起彼伏
They watch us from the buildin'
他们从高楼监视着我们
But niggaz still be on the grind
但兄弟们仍在街头打拼
Wayne used to call the cops and tell them
韦恩曾向警方告密
G had a nine
说G带着家伙
'Til G put that gun in Donrad seat
直到G把枪塞进唐纳德车里
And said it
就这样说道
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
Love me for bein' me 'cause I can't change it
请爱我真实的样子 因我无法伪装
Can't rearrange it I am what I am
无法重新编排 这就是真实的我
So love me
所以请爱我
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
I'm so hood I can't help it
我骨子里就是这般模样
Love me for bein' me 'cause I can't change it
请爱我真实的样子 因我无法伪装
Can't rearrange it I am what I am
无法重新编排 这就是真实的我
So love me for bein' me
所以请爱我本真的样子