Only the strong - Bai Bang

Only the strong - Bai Bang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the world outside my door seems like a jungle
门外世界犹如弱肉强食的丛林
Where it's dog eat dog and games to be played
适者生存 处处暗藏博弈
And it's heads I win and tails you loose
赢家通吃 败者食尘
But the world swarms with easy prey
世间遍布待宰羔羊
When I hit the jungle bush I feel I'm
当我踏入荆棘密林
Walking on a tightrope in a hurricane
恍若飓风中走钢索
And you ain't got a net so don't yon forget
没有退路可逃 切记
That survival's the name of the game
生存才是终极法则
There's no use crying cos yon won't get heard
哭泣无用 无人会倾听
Out here the action speaks louder than words
在这片丛林 行动胜过言语
You gotta kill it's either dead or alive
你必须杀戮 生死只在一线
The law of the jungle don't ask why
丛林法则 不问缘由
Oh only the strong survive
唯有强者 才能生存
The world's a jungle you do or die
世界如丛林 非生即死
Oh only the strong will survive
唯有强者 才能存活
Only the strong stay alive
唯有强者 才能屹立
I've been kicked around when I was lying down
当我倒地不起时 曾遭人肆意践踏
And I've been kicked when I was standing tall
挺直脊梁站立时 亦被无情踢打
Yeah the rules are cruel in thid part of town
这街区的法则残酷如刀
And there's no one there to catch your fall
无人会为你坠落时伸手
I've been struggling hard to try to stay on top
我奋力挣扎只为立于巅峰
Never backing down from any fight
从未在任何战斗中退缩
It's the law of the jungle that says don't stop
丛林法则告诫永不停歇
Pray to get heard in the heat of the night
在炙热的黑夜中祈祷能被听见
There's no use crying cos yon won't get heard
哭泣无用 无人会倾听
Out here the action speaks louder than words
在这片丛林 行动胜过言语
You gotta kill it's either dead or alive
你必须杀戮 生死只在一线
The law of the jungle don't ask why
丛林法则 不问缘由
Oh only the strong survive
唯有强者 才能生存
The world's a jungle you do or die
世界如丛林 非生即死
Oh only the strong will survive
唯有强者 才能存活
Only the strong stay alive
唯有强者 才能屹立
There's no use crying cos yon won't get heard
哭泣无用 无人会倾听
Out here the action speaks louder than words
在这片丛林 行动胜过言语
You gotta kill it's either dead or alive
你必须杀戮 生死只在一线
The law of the jungle don't ask why
丛林法则 不问缘由
Oh only the strong survive
唯有强者 才能生存
Oh only the strong will survive
唯有强者 才能存活
Only the strong stay alive
唯有强者 才能屹立
Oh only the strong survive
唯有强者 才能生存
The world's a jungle you do or die
世界如丛林 非生即死
Oh only the strong will survive
唯有强者 才能存活
Only the strong stay alive
唯有强者 才能屹立
Oh only the strong survive
唯有强者 才能生存
The world's a jungle you do or die
世界如丛林 非生即死
Oh only the strong will survive
唯有强者 才能存活
Only the strong stay alive
唯有强者 才能屹立
Oh only the strong survive
唯有强者 才能生存
Oh only the strong will survive
唯有强者 才能存活
Only the strong stay alive
唯有强者 才能屹立