Fragment - Crest

Fragment - Crest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Azuki

曲：ZUN

はらりはらり空を舞う
纷纷扬扬在空中飘舞
あなた色の雪の花が
染着你颜色的雪之花
開いて閉じて散り逝く
绽放又闭合 凋零飘逝
綺麗な記憶と共に
连同美丽的记忆一同
誰もいない空見上げ
仰望着空无一人的天空
あなたの足跡を追いかける
追寻着你的足迹
二人で作った雪だるますら
连一起堆的雪人
溶けてゆく
也渐渐融化
もう戻れはしないと気付いてた
明明早就知晓回不去从前
無邪気に笑う声は
天真无邪的笑声
私を縛り付ける
将我紧紧束缚
心を蝕み続けた
不断侵蚀心灵的
一途な徒花
专情而无果的花
重ねた季節の日々は
累积的季节时日
一つ一つが宝物
每一刻都是珍宝
解けては消える言葉も
即便消融的话语
明日へ繋がる道に花咲け
也在通往明天的路上绽放花朵
昨日までの幸せは
昨日的幸福
今ではどこかに消えていった
如今已消失无踪
この先にある無機質な広い世界に
面对前方这片无机质的广阔世界
もうその場で座り込みたくなる
此刻只想瘫坐原地
凍えた指先から
从冻僵的指尖开始
次第に崩れていく
逐渐分崩离析
終わらない冬が過ぎ去り
永无止境的寒冬掠过
全てを包み込む
将万物尽数裹挟
過ごした季節の日々は
共度的季节时日
どれもこれもが宝物
点点滴滴都是珍宝
解けないたった一つの想いが
永不消融的唯一思念
伝わる先にただ花は散る
在传达尽头唯有花雨飘散
見え始めた終わりの刻
逐渐浮现的终焉时刻
さよならすら忘れて
连道别都忘却
ひび割れそうなほど
用几乎碎裂的力度
抱きしめた
紧紧相拥
あなたが見た雪の花
你曾凝望的雪之花
一つ一つが冬の忘れ物
每一片都是冬天的遗失物
壊さない様に抱いて
小心怀抱着不忍破坏
涙は似合わないから
泪水实在不相衬
優しく笑ってよ？ずっと
请温柔微笑好吗？永远
季節は何度も巡る
季节循环往复
いつも違う風を運んで
总会捎来不同的风
どんな笑顔で
你将以怎样的笑容
迎えてくれるのかなんて
迎接我呢
夢見ていいでしょ？
做个美梦总可以吧？