Time to Heal - The Gary Moore Band

Time To Heal - The Gary Moore Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I came into the city
我初到这座城市时
With a swansuit on my back
只背着单薄的衣衫
I didn't have no place to live
无处可栖身
I didn't even have a country shack
连乡间的破屋都没有
I didn't have no money
身无分文
Didn't even have a place to go
更无归处可寻
Just one thing on my mind
唯有一个念头萦绕心头
I'm gonna tell you so you know
此刻我要向你倾诉
I've been hurt so bad now
我曾深受重创
Couldn't know the way I feel
无人知晓我心中痛楚
Well I tell you
让我告诉你
I've been hurt so bad
这伤痕如此深刻
Gonna take a long long time to heal
需要漫长岁月才能愈合
Well I got myself a woman
后来我遇见了她
Then I proved myself a man
终于证明了自己的成长
Got myself a place to live
也拥有了栖身之所
Gonna do the best I can
我会竭尽全力
Got myself some money
如今已小有积蓄
Even got myself a place to go
甚至有了栖身之所
One thing on my mind
唯有一事萦绕心头
I'm gonna tell you so you know
此刻我要向你倾诉
Well I've been hurt so bad now
我曾被伤得如此之深
You couldn't know the way I feel
你无法体会我的感受
No no
不 不
I've been hurt so bad
这伤痕如此深刻
Gonna take a long long time to heal
需要漫长岁月才能愈合
Well I stand and fall kickin round
我跌跌撞撞徘徊流浪
Lord I've been thrown out of every place yeah
上帝啊 我被每个地方驱逐
I've been
我曾...
One thing I gotta do
唯有一事必须完成
Got to sing my song to you
定要将心声谱成歌
Before my dying day
在生命燃尽之前
That's right
没错
Hooh

Well I've been stoopin fallin
我曾深陷泥沼
I've been kicked around
受尽欺凌践踏
Lord I've been thrown out of every place
被四处驱逐无处容身
Ah just one thing I gotta do
唯有此事我必须完成
I gotta sing my song to you
我要为你唱出我的心声
Before my dying day
在生命燃尽之前
Yeah
是的
Yeah ah hooh

Let me tell you
让我告诉你
I've been living in the city
我一直在城市中生活
Said I've been living in the city yeah
我说我一直在城市中生活
I've been walkin
我一直在行走
Talking living dying laughing crying
谈生论死 笑泪交织
Yeah let me tell
让我来告诉你
One thing I gotta do
唯有一事必须完成
Oh you couldn't know the way I feel
你无法体会我的感受
Oh no
不 你不懂
Cause I've been hurt so bad
因我曾遍体鳞伤
I gonna take a long time to heal
需要漫长时光愈合
Let me hear you playing now ah
此刻让我听见你的演奏
Hey now

Well I've been hurt so bad
我曾伤得那么深
Gonna take a long long time to heal
需要漫长岁月才能愈合
I've been hurt so bad now
我曾深受重创
Gonna take a long long long time to heal
需要很久很久才能痊愈
Yeah I've been hurt so bad
是啊 我曾痛彻心扉
Gonna take a long long time to heal
需要漫长岁月才能愈合
Yeah I've been hurt so bad now
如今我满身伤痕
Gonna take a long long time to heal
需要漫长岁月才能愈合
Well I've been I've been
我曾 我曾
I've been hurt so bad
这伤痕如此深刻
I'm gonna take a very long
这将需要一段非常
Long time to heal
非常漫长的愈合时光
Hooh ha
呼 哈
Yeah I've been hurt so bad
是啊 我曾痛彻心扉
Gonna take a long
需要漫长
Long time to heal
非常漫长的愈合时光
I ain't foolin
我绝非戏言