Elephant(Ignite) - Funkin Matt

Elephant (Ignite) - Funkin Matt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cleo Tighe/Daniel Boyle/Mats Ronander/Pablo Bowman/Richard Boardman/Sarah Blanchard

I've been living in the dark
我曾深陷黑暗之中
Til you put this wildfire in my heart
直到你将野火点燃我心房
I've been wondering how
我不禁开始思索
How I've lived without it up til now
过往岁月如何能没有这般炽热
Ohh

This feeling's almost too hard to hold
这悸动几乎令人难以承受
But it's so undeniable
却又如此不可抗拒
I take your body heated this cold
让我用炽热温暖你冰凉的躯体
I would never let you go
我绝不会让你离开
You've got the love to make my
你的爱让我的世界
World start up
重新启动
Ignite
点燃
Like no one's ever done before
前所未有的感受
You spin me 'round
你让我天旋地转
You turn me up
你让我心潮澎湃
I'm hypnotized
我为你神魂颠倒
But I can't hide from wanting more
却无法掩饰 渴望更多
You've got the love to make
你的爱让我的世界
My world start up ignite
重新点燃 焕发生机
Like no one's ever done before
前所未有的感受
You spin me 'round
你让我天旋地转
You turn me up
你让我心潮澎湃
I'm hypnotized
我为你神魂颠倒
But I can't hide from wanting more
却无法掩饰 渴望更多
Make me ignite
让我为你燃烧
Ohh ohh

Oh I'm never burning out
这团火焰永不熄灭
When this feeling you give me
当你给我的这份悸动
Screams so loud
如此炽烈轰鸣
It keeps me up all through the night
整夜辗转难眠
But it's the only
但这是唯一
Thing keeping me alive
让我活下去的动力
Ooh your touch is almost too hard to hold
你的触碰几乎让我难以承受
But it's so undeniable
却又如此不可抗拒
I'll take your body heated this cold
让我温暖你冰冷的身体
I would never let you go
我绝不会让你离开
You got the love to make
你的爱能让
My world start up
我的世界重新转动
Ignite
点燃
Like no one's ever done before
前所未有的感受
You spin me round
你让我天旋地转
You turn me up
你让我心潮澎湃
I'm hypnotized
我为你神魂颠倒
But I can't hide from wanting more
却无法掩饰 渴望更多
You've got the love to make
你的爱让我的世界
My world start up
我的世界重新转动
Ignite
点燃
Like no one's ever done before
前所未有的感受
You spin me 'round
你让我天旋地转
You turn me up
你让我心潮澎湃
I'm hypnotized
我为你神魂颠倒
But I can't hide from wanting more
却无法掩饰 渴望更多
Make me ignite
让我为你燃烧
Ohh Ohh

Ooh

I'll take your body heated this cold
让我温暖你冰冷的身体
I would never let you go
我绝不会让你离开
You've got the love to make
你的爱让我的世界
My world start up
我的世界重新转动
Ignite
点燃
Like no one's ever done before
前所未有的感受
You spin me 'round
你让我天旋地转
You turn me up
你让我心潮澎湃
I'm hypnotized
我为你神魂颠倒
But I can't hide from wanting more
却无法掩饰 渴望更多
You've got the love to make
你的爱让我的世界
My world start up
我的世界重新转动
Ignite
点燃
Like no one's ever done before
前所未有的感受
You spin me 'round
你让我天旋地转
You turn me up
你让我心潮澎湃
I'm hypnotized
我为你神魂颠倒
But I can't hide from wanting more
却无法掩饰 渴望更多