Secret Of The Bottle(Album Version) - Jackyl

Secret Of The Bottle (Album Version) - Jackyl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three

I feel better when I'm drinking
酒入愁肠 方能稍解烦忧
It just seems to ease my mind
杯中物似能抚平心绪
And all my worries and troubles
万千烦忧与困顿
They just seem to fade behind
皆随酒意渐消散
Oh the secret of the bottle
这琼浆玉液的奥秘
It may never be known
或许永远难参透
So I'll raise my glass and propose a toast
且让我举杯相邀
And this one baby is for you
这盏敬你 亲爱的
I start to laugh when I'm drinking
酒过三巡 我开始放声大笑
And I may tell a joke or two
或许还会讲一两个笑话
Sometimes I'll even pretend
有时我甚至假装
That I'm still in love with you
依然深爱着你
Oh the secret of the bottle
这琼浆玉液的奥秘
It may never be known
或许永远难参透
So I'll raise my glass and propose a toast
且让我举杯相邀
And this one baby is for you
这盏敬你 亲爱的
And you ask me if I've felt pain
你问我是否尝过痛苦的滋味
After all that I've been through
历经沧桑后我已遍体鳞伤
I've paid more than just my dues
付出的代价远不止于此
I felt the pain of you
你的痛楚我也感同身受
I can't be still negative
我不能再沉溺于消极
I'll just take out the problem
不如将烦恼一饮而尽
I'll tell them what I see
我要向他们倾诉所见
Oh I feel the pain when I'm drinking
举杯时痛楚便涌上心头
It just don't seem to cut as deep
这痛楚似乎不再刻骨铭心
And when I lay down without you
当我不再与你相拥而眠
It makes it easier to go to sleep
反而更容易沉入梦乡
Oh the secret of the bottle
这琼浆玉液的奥秘
It may never be known
或许永远难参透
So I'll raise my glass and propose a toast
且让我举杯相邀
This one baby is for you
这一杯 亲爱的 敬你
The secret of the bottle
瓶中秘密深藏
It may never be known
或许永远难参透
So I'll raise my glass and propose a toast
且让我举杯相邀
This one baby is for you oh
这一杯 敬远方的你
The secret of the bottle
瓶中秘密深藏
It may never be known
或许永远难参透
So I'll raise my glass and propose a toast
且让我举杯相邀
This one baby is for you
这一杯 亲爱的 敬你
I feel better when I'm drinking
酒入愁肠 方能稍解烦忧