Statue Got Me High(LP版) - They Might Be Giants

Statue Got Me High (LP版) - They Might Be Giants
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The statue got me high
石像让我陷入迷幻
The statue got me high
石像让我陷入迷幻
The monument of granite
那花岗岩的纪念碑
Sent a beam into my eye
射出一道光芒刺入我眼中
The statue made me die
石像让我走向死亡
The statue made me die
石像让我走向死亡
It took my hand it killed me
它握住我的手 将我杀死
And it threw me to the sky
并将我抛向天空
The stone it called to me
那石像在召唤我
And now I see the things
如今我看见了
The stone has shown to me
石像向我展示的一切
A rock that spoke a word
一块会说话的石头
An animated mineral
一个充满生机的矿物
It can be heard
它的声音清晰可闻
And though I once preferred
尽管我曾更偏爱
A human being's company
与人类为伴
They pale before the monolith
他们在巨石前显得苍白无力
That towers over me
那巨石高耸在我面前
The statue got me high
石像让我陷入迷幻
The statue got me high
石像让我陷入迷幻
The truth is where the sculptor's chisel
真相藏在雕塑家的凿子下
Chipped away the lie
凿去了谎言
The statue made me fry
石像让我崩溃
The statue made me fry
石像让我崩溃
My coat contained a furnace
我的外套里藏着一座熔炉
Where there used to be a guy
那里曾经有一个人
The stone it called to me
那石像在召唤我
And now I see the things
如今我看见了
The stone has shown to me
石像向我展示的一切
A rock that spoke a word
一块会说话的石头
An animated mineral
一个充满生机的矿物
It can be heard
它的声音清晰可闻
And as the screaming fire engine
当消防车的警笛声
Siren filled the air
响彻天际
The evidence had vanished
所有的证据都已消失
From my charred and smoking chair
从我那烧焦冒烟的椅子旁
And what they found was just a statue
他们发现的只是一座石像
Standing where the statue got me high
矗立在石像让我迷醉的地方
And what they found was just a statue
他们发现的只是一座石像
Standing where the statue got me high
矗立在石像让我迷醉的地方
And now it is your turn
现在轮到你了
Your turn to hear the stone
轮到你聆听石像的低语
And then your turn to burn
然后轮到你被烈焰吞噬
The stone it calls to you
石像在召唤你
You can't refuse to do
你无法抗拒它的命令
The things it tells you to
它让你做什么你就得做什么
And as the screaming fire engine
当消防车的警笛声
Siren fills the air
划破天际
The evidence will vanish from your
证据将从你的眼前消失
Charred and smoking chair
从烧焦冒烟的椅子中
And what they found was just a statue
他们发现的只是一座石像
Standing where the statue got me high
矗立在石像让我迷醉的地方
And what they'll find is just a statue
他们能找到的只是一座石像
Standing where the statue got you high
站在那石像曾让你迷醉的地方