Song Of The Seahorse - Miriam Stockley

Song Of The Seahorse - Miriam Stockley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was dreaming of you as the moon left the sky
当月亮隐去时 我正梦见你身影
And at dawns early light I did hear someone cry
破晓微光中 听闻谁在哭泣
He is lost to you now taken so far away
他已离你远去 被带往遥远彼方
I ran down to the shore there I waited in vain
我奔向海岸 徒然守候等待
Be there no tears of joy when
当心灵不再疼痛时
The heart feels no pain
喜悦的泪水也将干涸
They will send you to sleep
海浪的怀抱里
In the arms of the waves
他们将送你入眠
And the song of the seahorse
海马的歌声轻轻吟唱
Brings you home again
将你带回我身旁
I sat watching the tide as it changed with the sky
我静坐岸边 看潮汐随天色变幻
And the mist rolled away leaving me far behind
薄雾散尽 徒留我形单影只
And the grays swam together in the shimmering light
灰影在粼光中交织游弋
How I longed to go with them to be by your side
多想随波逐流 奔赴你身边
Be there no tears of joy when
当心灵不再疼痛时
The heart feels no pain
喜悦的泪水也将干涸
They will send you to sleep
海浪的怀抱里
In the arms of the waves
他们将送你入眠
And the song of the seahorse
海马的歌声轻轻吟唱
Brings you home again
将你带回我身旁
In the land of my dreams there's a light in the sky
梦境的国度里 天边有微光闪烁
We ran down to the meadow and there we did lie
我们奔向草地 相依相偎
And you touched me again like a breeze or a sigh
你如微风轻叹 再次触碰我心弦
And if I never wake then the dream will not die
若我永不醒来 梦境便永不消散
Be there no tears of joy
当喜悦不再有泪光
When the heart feels no pain
当心灵不再有痛伤
They will send you to sleep in the arms of the waves
海浪的怀抱将送你入梦乡
And the song of the seahorse
海马的歌声轻轻吟唱
Brings you home again
将你带回我身旁
I'll be waiting for you where
我将在天涯海角处守望
The sea meets the sky
海天相接的地方
And by dawns early light then
待破晓晨光微亮时
The sea birds will cry
海鸟将为你悲鸣
Let the tide take my love to
愿潮水载着我的爱意
The place where you lie
流向你长眠之地
In the evening of time I will come by and by
在时光尽头 我会如约而至
They will send you to sleep
海浪的怀抱里
In the arms of the waves
他们将送你入眠
And the song of the seahorse
海马的歌声轻轻吟唱
Brings you home again
将你带回我身旁