PHASE(Instrumental) - 巽悠衣子

PHASE - 巽悠衣子

詞：六ｼ見純代

曲：倉内達矢

時が止まった field
时间停止了 领域
もう揺るがない想い
不再动摇的思念
そっと風になびく resolution
轻轻随风飘动 决心
響く鼓動
心脏的跳动
同じ空の下対峙する
在同一片天空下对峙
瞳に映した target
瞳孔中映射出 目标
挑めるチャンスを
挑战的机会
一瞬も無駄にしない
一瞬间也不浪费
Breaking myself
突破自己
それは無防備な願いだけれど
虽然这是毫无防备的愿望
君と闘う今を選ぼう
与你战斗 选择现在
高く越えがたい壁だからこそ
正是难以越过的高墙
運命の引き金をひくよ
扣动命运的扳机
心に降る雫
落在心中的水滴
明日への輝きにして
成为明日的光辉
I believe my wish will come ture
我相信自己的愿望会实现
I do it over and over again
我不断重复这件事
持てる力の全てが
用我所有的力量
そう砕け散ることも
破碎四散的事情
きっと解っていた envisions
也一定解决 想象
震える胸
震动的胸膛
逃げない自分でいた日々を
无处可逃的每一天
決して嘘になどしたくない
绝不想编造谎言
不甲斐ない傷さえ
即使无用的伤痕
情熱を纏うから
也热情缠绕
No pain no gain
没有痛苦就没有收获
結果残せない辛さじゃなくて
并不是没有解雇的辛劳
自分の弱さが悔しいだけ
只是悔恨自己的无力
今日のこの痛み記憶に刻み
今天的痛苦刻入记忆
これからもっと強くなれる
今后要变得更加强大
繰り返す季節に
在循环往复的季节中
それぞれが羽ばたく世界
各自在世界振翅飞翔
My brand new phase
我的新阶段
いつか振り帰る時の向こうで
总有一天在归程的对面
滲んだ光誇りに出来る
散发骄傲的光芒
高く越えがたい壁だからこそ
正是难以越过的高墙
運命の引き金をひくよ
扣动命运的扳机
心に降る雫
落在心中的水滴
明日への輝きにして
成为明日的光辉
I believe my wish come ture
我相信自己的愿望会实现
I do it over and over again
我不断重复这件事
I believe my wish come ture
我相信自己的愿望会实现
I do it over and over again
我不断重复这件事