家族の食卓 (Cover) - LinaLina

家族の食卓 - Lina Lina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：斉藤由貴

曲：岡本朗

家族の食卓に
在家庭的餐桌旁
湯気たててよりそう
蒸腾着热气的温暖相依
みんなで決めた
全家人共同决定的
週末のメニュー
周末特别菜单
いつもの僕の椅子
属于我的固定座位
見慣れた油絵には
熟悉的油画上
みんながつどうよ
大家欢聚的容颜
何もかわらずに
一切都不曾改变
悲しいこと 苦しいこと
那些悲伤的事 痛苦的事
くもりガラスの向こう
在模糊的玻璃另一侧
幸せなんてほんとは
所谓的幸福其实不过如此
こんな夜の優しい家だね
这样夜晚的温馨之家啊
今でも憶えてる
至今仍清晰记得
テーブルの隅の傷
餐桌角落的划痕
泣き顔 叱る声優しい想い出
哭泣的面容 斥责声 温柔的回忆
明日の朝目覚めることが
若明日清晨的苏醒
楽しみならいいね
能成为期待便足够
幸せなんてほんとは
所谓的幸福其实就在日常
ありきたりさ つづくよ
平凡延续着 继续下去吧
つづくよ
继续下去吧