It’s Anybody’s Spring(Album Version) - Seth MacFarlane

It's Anybody's Spring - Seth MacFarlane (塞思·麦克法兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think that money is everything
你以为金钱就是一切
And yet it's anybody's spring
但春天属于每个人
Go make a fortune become a king
去赚取财富 成为王者
And still it's anybody's spring
春天依然平等共享
And if you flash a bank roll
即便你挥金如土
Do you suppose a brook would care
小溪会在意吗
Or that a rose would say:
玫瑰可会低语
"There goes a millionaire "
"看啊 那是百万富翁"
It's more than diamonds around a ring
比钻石环绕的戒指更珍贵
Because it's anybody's spring
因为这是属于每个人的春天
You may be born with a silver spoon
或许你含着金汤匙出生
And yet it's anybody's moon
但月亮同样普照众生
You couldn't buy a ticket
你无法用金钱购买
To hear the first robin sing
倾听第一只知更鸟歌唱的门票
It's free because
这是免费的馈赠
It's anybody's spring
因为春天属于所有人
It's more than diamonds around a ring
比钻石环绕的戒指更珍贵
Because it's anybody's spring
因为这是属于每个人的春天
You may be born with a silver spoon
或许你含着金汤匙出生
And yet it's anybody's moon
但月亮同样普照众生
You couldn't buy a ticket
你无法用金钱购买
To hear the first robin sing
倾听第一只知更鸟歌唱的门票
It's free because oh it's free because
这是无价的馈赠 因为这是自然的恩典
It's free because it's anybody's spring
这是属于每个人的春天 无需代价
It's anybody's spring
因为春天属于所有人
It's anybody's spring
因为春天属于所有人