日時計 - ショピン

日時計 - ショピン (chopiiin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカハシペチカ

曲：タカハシペチカ

陽が長くなるにつれ
随着白昼逐渐拉长
気が長くなるようで
心绪也变得悠长
冬毛が生え変わり
冬日的绒毛褪去
ぼくも身軽になってゆく
我的身躯也日益轻盈
ホトケノザを見つけたよ
我发现了宝盖草
季節の谷間に咲いた花
在季节的缝隙间绽放
真新しい季節には
在这崭新的季节里
どんな花を添えようか
该点缀怎样的花朵
まっさらな奇跡に
向着纯洁的奇迹
ぼくも急いで靴を履く
我也匆忙穿上鞋子
骨身に染み入る
沁入骨髓的
寒気団は旅立ち
寒冷气团已然启程
遥かな峰では
在那遥远的峰顶
冬眠の民が目覚めた
冬眠的居民睁开了眼
庭の地面も動きだし
庭院的地表开始涌动
春を覗きに顔を出した
窥探春天般探出脸庞
まほらな季節には
在这美好的季节里
どんな花を添えようか
该点缀怎样的花朵
まっすぐな軌道に
沿着笔直的轨迹
ぼくも急いで飛び乗る
我也匆忙跃身而上
相も変わらぬ月日を
为了不忘却
忘れぬように
那亘古不变的岁月
留めるために
为了将此刻留存
とどまらぬため
也为了不被束缚
真新しい季節には
在这崭新的季节里
どんな花を添えようか
该点缀怎样的花朵
まっさらな奇跡に
向着纯洁的奇迹
ぼくも急いで靴を履く
我也匆忙穿上鞋子