絶海 - ゲルニカ

絶海 - ゲルニカ (Guernica)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：太田蛍一

曲：上野耕路

八重の潮路を遥かに越えて
穿越重重潮路远渡重洋
アワビの貝殻眠りの小舟
鲍鱼贝壳中安眠的小舟
珪藻泡立つ波間を滑る
滑过硅藻翻涌的浪尖
夢遊に数える波の
在梦游中细数波涛的
メトロノーム
节拍器
いざなう暖流漂うままに
任由牵引的暖流漂浮荡漾
やがて遠く流れつく
终将流向遥远彼方
尽きる事なき海原のはて
无边无际的海原尽头
かなた絶海地球の終わる島
那片绝海是地球终结之岛
かなた絶海
那片绝海
時のない至福の土地
没有时间的至福之地
七つの海洋遥かに越えて
穿越七重海洋远渡重洋
降り注ぐ太陽光線の里
阳光倾注的光线之里
珊瑚とりまく原色の孤島
珊瑚环绕的原色孤岛
虹色の羽根の蝶達は踊り
七彩羽翼的蝴蝶翩然起舞
花々は唄い蜜をこぼす
繁花吟唱蜜露四溢
こがねの瞳の子供らは
金色眼眸的孩童们
真珠をいだいて眠りに落ちる
怀揣珍珠坠入梦乡
かなた絶海神々の楽天地
那片绝海是众神的乐土
かなた絶海
那片绝海
時のない至福の土地
没有时间的至福之地