Helen Wheels - Paul McCartney

Helen Wheels - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul McCartney/Linda McCartney

Said farewell to my last hotel it never was much kind of abode
告别最后栖身的旅馆 那从来算不得安适的家
Glasgow town never brought me down when I was heading out on the road
格拉斯哥不曾让我沮丧 当我踏上远行的征途
Carlisle city never looked so pretty and the Kendal freeway is fast
卡莱尔城市从未如此动人 肯德尔高速风驰电掣
Slow down driver wanna stay alive I wanna make this journey last
放慢车速吧司机 我想活着抵达 愿这旅程永不结束
Helen Helen hell on wheels
海伦 海伦 烈火战车般的姑娘
Ain't nobody else gonna know the way she feels
再没人能懂她心中的激荡
Helen Helen hell on wheels
海伦 海伦 烈火战车般的姑娘
And they never gonna take her away
任谁也无法将她带离我身旁
M6 south down Liverpool where they play the west coast sound
沿着M6公路南下利物浦 那里回荡着西海岸的旋律
Sailor Sam he came from Birmingham but he never will be found
水手山姆来自伯明翰 却再难寻踪迹
Doin' fine when a London sign greets me like a long lost friend
当伦敦路牌如故友般向我致意 一切安好
Mister motor won't you check her out she's gotta take me back again
马达先生请检查好她 定要载我重返旧地
Helen Helen hell on wheels
海伦 海伦 烈火战车般的姑娘
Ain't nobody else gonna know the way she feels
再没人能懂她心中的激荡
Helen Helen hell on wheels
海伦 海伦 烈火战车般的姑娘
And they never gonna take her away
任谁也无法将她带离我身旁
Got no time for a rum and lime I wanna get my right foot down
无暇品尝朗姆青柠 我只想踩下油门
Shake some dust off of this old bus I gotta get her out of town
抖落这老巴士的尘埃 我必须带她离开小镇
Spend the day upon the motorway where the carburetors blast
整日飞驰在高速路上 化油器轰鸣作响
Slow down driver wanna stay alive I wanna make this journey last
放慢车速吧司机 我想活着抵达 愿这旅程永不结束
Helen Helen hell on wheels
海伦 海伦 烈火战车般的姑娘
Ain't nobody else gonna know the way she feels
再没人能懂她心中的激荡
Helen Helen hell on wheels
海伦 海伦 烈火战车般的姑娘
And they never gonna take her away
任谁也无法将她带离我身旁
Say bye bye
挥手道别