Go Back To Your Woods(Album Version) - Robbie Robertson

Go Back To Your Woods - Robbie Robertson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robbie Robertson/B.R. Hornsby

Hide in the bayou under the gun
藏身沼泽 枪口之下
Been to the house of the rising sun
曾踏入那旭日东升之屋
Come down here trying to make a connection
来此寻觅一线羁绊
Must have a bad sense of direction
却总是迷失方向
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Carry a torch and an old stiletto
手持火炬与旧匕首
The sound of thunder all over the ghetto
贫民窟雷声轰鸣
One eyed jacks and king with the axe
独眼杰克与持斧之王
Come from the wrong side of the tracks
来自铁轨的另一侧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
When the night goes down on storyville
当夜幕降临故事之城
If the women don't get ya the music will
若女人无法俘获你 音乐必将让你沉沦
Catch a thrill
感受这份刺激
You come down here in a four piece suit
你穿着四件套西装来到此地
Pork pie hat
戴着猪肉派礼帽
And the alligator boots
踩着鳄鱼皮靴
Keep jerking rabbits outta your hat
不断从帽中变出兔子戏法
Now can ya pull a disappearing act
现在能否表演个消失魔术
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
When the night goes down on storyville
当夜幕降临故事之城
If the women don't get ya the music will
若女人无法俘获你 音乐必将让你沉沦
Get your thrills
尽情享受这刺激
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Back to your woods
回到你的森林去
Back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Bback to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Go back
回去吧
Go back to your woods
回到你的森林去
Back to your woods
回到你的森林去
Names of various mardi gras indian groups
狂欢节印第安部落的名称
Going downtown all turned around
迷失方向徘徊在市中心
Before we came
在我们降临尘世之前
Into this world
来到这个世界之前
We came from a far off land
我们来自遥远的故土
And now
而今
We are
我们
Here to tell the story
在此讲述这段传奇
And we comin' from way back way back
我们穿越漫长时空而来
Get your thrills the music is gone
音乐消逝 激情不再
Return a turn big back we back
兜兜转转 我们重返故地
We got fire
我们点燃篝火
On the bayou
在河口沼泽
Injuns
印第安人
Injuns here they come
印第安人正赶来
From the reservations
离开保留地而来
Here they come here they come
他们来了 他们来了
Injuns here they come
印第安人正赶来