What Happens When The Heart Just Stops - The Frames

What Happens When The Heart Just Stops - The Frames
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glen Hansard/The Frames

So what happens when the heart just stops
当心跳骤然停滞 会怎样
Stops caring for anyone
不再为任何人牵挂
The hollow in your chest dries up and you stop believing
胸腔的空洞干涸 信念也随之湮灭
So what happens when the heart gives up
当心放弃跳动 会怎样
But the body goes on living
躯壳却仍在呼吸
The blood crawls to a slow and stops and flows away
血液缓慢凝结 最终消逝流尽
Well we got no one to meet no love we would beseech
我们无人可期 无爱可乞
We only have ourselves to blame for everything
只能将一切归咎于自己
There was no answer in the dust
尘埃中寻不到答案
And I'm missing you so much
我如此思念着你
And now you're sleeping and I'm leaving
此刻你沉眠 而我即将离去
Empty handed waiting time it will subside and we'll agree
空手等待 时光终会平息我们的分歧
It was a given well there was no standard we could set
这本是宿命 我们无从设定标准
And the world it does regret
这世界也满怀悔意
To have to leave you in this state of bereavement
不得不留你沉浸在这哀伤里
You see I'm feeling everything
你看 我正感受着一切
Nothing gets by
一切已成过往
There is a hollow in my chest
我胸口只剩空洞
The time I won't forget there is no comfort in the eyes
那段无法忘却的时光 眼中找不到慰藉
They put us always to the test
命运总在考验我们
I can't prepare myself for that
我始终无法做好准备
But I work it out in time
但终将学会释怀
There is a love that flows between us
我们之间曾有爱意流淌
Everchanging everyday
日复一日变幻无常
I worked myself up to a crawl
我挣扎着匍匐前行
But I'm not fearing it at all
却已无所畏惧
We have no reason left to stay
我们已无理由停留
And that's why we're leaving
所以选择离开
There was no answer in the dust
尘埃中寻不到答案
And no one out there to trust
世间无人可信
There is a lie that drags us
谎言将我们拖入深渊
Beating and pulling into disappointment
心跳拉扯着坠入失望深渊
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
It's so late
为时已晚
Till you're gone
直到你消失不见