Around My Hood - AK-69

Around My Hood - AK-69 (カラシニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AK-69

曲：AK-69, RIMAZI

K-TOWNでHugする今日の愛車

汚ねえにゃ いかんもんでさっと洗車
脏得不行 得赶紧洗个车才行
BodyはShinin' WheelもShinin'
车身闪耀 轮毂也闪耀
めかしこんだら握るてステアリング
精心打扮后握紧方向盘
若草抜けてランチヘGo ウメーもの揃う｢咲碗｣はどう
穿过嫩草地直奔午餐店 想尝美味就去"咲碗"如何
他にも｢かど千｣に｢三松園｣ グルメなら承知の｢みつや食堂｣
还有"角千家"和"三松园" 美食行家必知的"三津屋食堂"
19号をDrive slow すれ違うHomieに｢Sup,Yo!｣
在19号公路慢速巡航 与擦肩的兄弟打招呼"哟 最近怎样"
Sunset 大げさ言やぁLONG BEACH
夕阳西下 夸张点说堪比长滩
愛車と夕日こいつぁコンビ ほら薬師寺ランボが信号待ち
爱车与落日组成绝佳搭档 看啊药师寺的兰博基尼正等红灯
Champion road to da ヨンイチ
冠军之路通向"41号"
あのKOMAKI CASTLEは信長Made
那座"小牧城"是信长建造
尾張小牧のナンバープレート
尾张小牧的车牌号
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
别停止律动 在地盘巡航
曲はBluesy (Around the hood)
蓝调节奏环绕街区
握るHandle Open the window･･･
握住方向盘 摇下车窗…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
嘿 各位 别停止律动 在地盘巡航
曲はBluesy (Around the my hood)
蓝调节奏环绕我的街区
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run･･･
莫名沉浸氛围 慢速行驶 如同电影 我一路疾驰…
北区大我麻HOPPER'S｢DUBZZ AUTO｣Bumper hitなら楽勝
北区大我麻的"HOPPER'S DUBZZ AUTO" 撞上保险杠也轻松搞定
白壁抜けてく道中に 名古屋清水口の｢美宝堂｣
穿过白墙巷道的路上 名古屋清水口的"美宝堂"
｢SAUCISSES｣でバーガー ほうばりセンパ
"SAUCISSES"的汉堡大口咬下
泉の｢BOUT｣でCDチェンジャー 全部Brand newに交換
在泉区的"BOUT"店换了全新CD播放器
テレビ塔越え栄横断 お利口さんなら｢MIDLAND SQUARE｣
越过电视塔横穿荣町 乖巧孩子就去"MIDLAND SQUARE"
Hardcore kidsならこっちの｢SQUARE｣
硬核少年则来这边的"SQUARE"
052出くわすG.CUE 俺らは皆W.C.C. CREW
052区偶遇G.CUE 我们都是W.C.C.军团
チカーノスタイルなら｢FIRMEZA｣ ｢VATOS｣で酔いしれ行こめーか
奇卡诺风格去"FIRMEZA" 在"VATOS"畅饮至微醺吧
お洒落してぇなら｢W｣か｢BLOW｣ ウキウキ通り ここもDrive slow
想打扮时髦就去"W"或"BLOW" 欢欣雀跃的街道 这里也要慢行
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
别停止律动 在地盘巡航
曲はBluesy (Around the hood)
蓝调节奏环绕街区
握るHandle Open the window･･･
握住方向盘 摇下车窗…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
嘿 各位 别停止律动 在地盘巡航
曲はBluesy (Around the my hood)
蓝调节奏环绕我的街区
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run･･･
莫名沉浸氛围 慢速行驶 如同电影 我一路疾驰…
錦を突っ切る大津通り ｢矢場とん｣VIPでコース料理
穿过锦町的大津通 "矢场豚"VIP套餐料理
｢INFRONT｣｢CIXER｣ マスターピース
"INFRONT""CIXER" 大师杰作
そいや｢MO BOUNCE｣｢BIGG MAC｣ いつレコーディング?
还有"MO BOUNCE""BIGG MAC" 何时录音?
広小路通りから名駅 ｢TIGER｣に寄るならあのケーキ
从广小路通到名古屋站 去"TIGER"就要买那块蛋糕
MIDLAND TOWER街を一望 41階寿司は｢古鳳｣
MIDLAND TOWER俯瞰全城 41楼的寿司店叫"古凤"
超高層からのこの眺め 悪くねぇ俺のジモを含め
超高层建筑的这番景致 包含我深爱的地盘也不赖
愛するこの地 名古屋K-TOWN
热爱的这片土地 名古屋K区
ここだけがHome ground
唯有此处是归属之地
Don't stop groovin' 地元Cruisin'
别停止律动 在地盘巡航
曲はBluesy (Around the hood)
蓝调节奏环绕街区
握るHandle Open the window･･･
握住方向盘 摇下车窗…
Yo, everybody Don't stop groovin' 地元Cruisin'
嘿 各位 别停止律动 在地盘巡航
曲はBluesy (Around the my hood)
蓝调节奏环绕我的街区
なぜだかムーディ Drive slow It's lika movie, I run･･･
莫名沉浸氛围 慢速行驶 如同电影 我一路疾驰…
Drive slow. It's lika movie, I run･･･
缓缓行驶 这如同电影 我一路驰骋…