Say My Last Goodbye - Chris Stills

Say My Last Goodbye - Chris Stills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up from a bitter sleep

Only to find the dawn

And all the sympathetic lies that

I carried inside

And my life would come around and go

Looked up and watched the sun
抬头凝望太阳
Slowly begin to rise
它缓缓升起
I put the needle down on the record player
我将唱针轻轻放在唱片机上
Then I knew that I'd made up my mind
那一刻我知道我已下定决心
Gotta say my last goodbye
必须说出最后的告别
In the morning I'll be gone
清晨我将离去
You see I'm off to live my life
你看，我要去追寻自己的生活
Cause it's all I can live on
因为这是我唯一能依靠的生存之道
And if I see you down the line
如果有一天我们再次相遇
We'll speak of the miles that we put on
我们会谈论我们走过的路
Cause it's all I can live on
因为这是我唯一能依靠的生存之道
Deep down I can feel the pain
内心深处我能感受到痛苦
About leavin' it all behind
关于离开这一切
But a promise
但我承诺
I'll make is that there's no other way
这是我唯一的选择
From me
别无他法
To keep my dreams alive
为了守护我的梦想
Hit hard with a fever
我满怀热情
I got nothing to lose but you
除了你，我已无所失去
And leaving you behind
而将你抛在身后
Was the last thing on my mind
是我最不愿做的事
Baby don't you think I'm a fool
宝贝，别以为我是个傻瓜
I gotta say my last goodbye
我不得不说出最后的告别
In the morning I'll be gone
清晨我将离去
You see I'm off to live my life
你看，我要去追寻自己的生活
'Cause it's all I can live on
因为这是我唯一能依靠的
And if I see you down the line
如果有一天我们再次相遇
We'll speak of the miles that we put on
我们会谈论我们走过的路
'Cause it's all
因为这是我
I can live on
唯一能依靠的
I said my last goodbye
我最后一次告别
I said my last goodbye
我最后一次告别
Maybe one day down the road
或许某天在未来的路上
See you on the other side
我们会在另一端重逢
Maybe that day you will know
也许那一天你会明白
You will know just why
你会明白其中的缘由
I said my last goodbye
我最后一次告别
In the morning I'll be gone
清晨我将离去
You see I'm off to live my life
你看，我要去追寻自己的生活
'Cause it's all I can live on
因为这是我唯一能依靠的
And if I see you down the line
如果有一天我们再次相遇
We'll speak of the miles that we put on
我们会谈论我们走过的路
'Cause it's all I can live on
因为这是我唯一能依靠的
I said my last goodbye
我最后一次告别
I said my last goodbye
我最后一次告别
Said my last goodbye
说出了最后的告别