タッチ（2006） - アニメタルUSA

タッチ（2006） - アニメタルUSA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：康珍化

曲：芹澤廣明

呼吸を止めて1秒
屏住呼吸这一秒
あなた真剣な目をしたから
因你突然露出认真眼神
そこから何も聞けなくなるの
自那刻起耳畔便万籁俱寂
星屑ロンリネス
唯有星尘的孤独
きっと愛する人を大切にして
明明应当珍视所爱之人
知らずに臆病なのね
却不自觉地变得怯懦
落ちた涙も見ないフリ
假装看不见落下的泪滴
すれちがいや まわり道を
在无数次擦肩而过与迂回绕行后
あと何回過ぎたら
还要经历多少轮回
2人はふれあうの
两颗心才能彼此贴近
お願い タッチ タッチ
求求你 触碰 触碰
ここに タッチ
请在此处 触碰
あなたから タッチ
由你主动 触碰
手をのばして 受けとってよ
请伸出手 将我拥入怀中
ためいきの花だけ
仅以叹息之花
束ねたブーケ
编织成的捧花
愛さなければ 淋しさなんて
若不曾深爱过 本应永远不懂
知らずに過ぎて行くのに
何为刻骨铭心的孤寂
そっと悲しみに こんにちは
却悄然向悲伤道声你好
あなたがくれた 淋しさ全部
你给予我的 所有寂寞
移ってしまえば いいね
若能全部转移该有多好
2人で肩を並べたけれど
虽然两人曾并肩而立
星屑ロンリネス
却仍陷于星尘的孤独
ひとり涙と 笑顔はかってみたら
试将泪水与笑容放在天平两端
涙が少し重くて
泪水总会略显沉重
ダメね 横顔で泣いてみた
真糟糕 侧脸已不自觉垂泪
青春はね 心のあざ
青春恰似心灵的淤痕
知りすぎてるあなたに
对于过于通透的你
思いはからまわり
思念总在原地徘徊
お願い タッチ タッチ
求求你 触碰 触碰
ここに タッチ
请在此处 触碰
せつなくて タッチ
这份酸楚 触碰
手をのばして 受けとってよ
请伸出手 将我紧紧拥抱
ためいきの花だけ
仅以叹息之花
束ねたブーケ
编织成的捧花
呼吸を止めて1秒
屏住呼吸这一秒
あなた真剣な目をしたから
因你突然露出认真眼神
そこから何も聞けなくなるの
自那刻起耳畔便万籁俱寂
星屑ロンリネス
唯有星尘的孤独
誰も愛さなければ 淋しさなんて
若不曾深爱过 本应永远不懂
知らずに過ぎて行くのに
何为刻骨铭心的孤寂
そっと悲しみに こんにちは
却悄然向悲伤道声你好