Cemetery and Sundown - Cradle Of Filth

Artist：cradle of filth
以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供
Songs Title：cemetery and sundown

We rise with the sun in the underworld
我们在阴间与太阳一同升起
We suffer from a graveless name
我们的名字苍白无力
We prise wide lids
我们大开眼界
And wounds with lips curled
嘴角扬起伤口
Over teeth that have tasted shame
我的牙齿尝过耻辱的滋味
Cemetary and sundown
在墓地和日落时分
Against the flora of nightfall
与夜幕降临的植物抗衡
We gather like the fauna of war
我们像野兽一样聚集在一起
To curse Aurora so spiteful
如此恶毒地诅咒欧若拉
With her stake in the coming of dawn
黎明到来她孤注一掷
To conjure forth the past
回想起过去
Those heady night of pain resplendent
那些令人陶醉的痛苦之夜光芒万丈
In the service of the Goddess of Death
为死亡女神服务
When her sheets ran royalty red
当她的床单变成了皇室的红色
Moons lengthen our crypt kept silhouettes
月光拉长我们的地穴留下剪影
Shadows dance eyes flicker in descent
影子在跳舞眼睛在下降
Unveil the greed our needs are bitter spent
揭露贪婪我们的需求苦不堪言
On upturned mouths and haunts of wickedness
邪恶的阴魂不散
We walk this Eden a secret
我们漫步伊甸园这是秘密
Faces hidden under Leonine pride
满脸骄傲的表情
In dusk's embrace
在黄昏的怀抱里
We find it hard to keep it
我们发现难以坚持下去
When blood and lust and waking worlds collide

Too long have we skulked like drifters
我们像漂流者一样鬼鬼祟祟太久了
In the cities of the neon sun
在霓虹闪烁的城市里
Vagabond dogs and graveyard shifters
流浪狗和墓地改造者
Mona Lisas where the paint has run
蒙娜·丽莎出现在我面前
I miss our glorious past
我怀念我们辉煌的过去
Our nightly flights on fear dependent
我们每天晚上的飞行都提心吊胆
Like phantoms in the caves for Miss Christine
就像洞穴里的幽灵等待着克里斯汀小姐
When the song bird broke her neck
当鸟儿折断她的脖子
Wolves howl their foghound serenades
狼群嚎叫着雾之声响起小夜曲
Churches arch their backs with balustrades
教堂的栏杆拱起背
Praise be to the shedding of masquerades
赞美褪去伪装
When we hunt these vestal vermin unafraid
当我们毫不畏惧猎杀这些神圣的害虫
Of the covenant made
许下的诺言
Draw the blinds on the floors of raw meat
在生肉遍地的地板上拉上窗帘
There is murder in the thirst
饥渴之中暗藏杀机
Rich red vascular tapestries
丰富的红色血管挂毯
Hung in gilded frames of nuns asleep
挂在镀金镜框里的修女睡着了
In dreams where themes of hestiality
梦中的主题是仇恨
Are a blessing on their Sunday sheep
都是他们礼拜日的祝福
Sermons hang a black gown
布道会上穿着黑色长袍
Over cemetery and sundown
经过墓地日落时分
Now the clock is harrying midnight
现在午夜时分时钟不停响起
And the ghost of yet to come
未来的幽灵
Will she show rewrites of dark delight
她会不会让我重拾黑暗的喜悦
Over the sewers we've overrun
我们在下水道横行霸道
I see a winter palace
我看见一座冬宫
Cut diamonds at a porcelain neck
脖子上戴着钻石项链
When Swan Lake crushed poor sanity's spirit
当《天鹅湖》击垮了可怜的理智
As I threw to it bled
当我付诸行动鲜血淋漓
We rise with the sun in the underworld
我们在阴间与太阳一同升起
We suffer from a graveless name
我们的名字苍白无力
We prise wide lids
我们大开眼界
And wounds with lips curled
嘴角扬起伤口
Over teeth that have tasted shame
我的牙齿尝过耻辱的滋味
We walk this Eden a secret
我们漫步伊甸园这是秘密
Faces hidden under Leonine pride
满脸骄傲的表情
In dusk's embrace
在黄昏的怀抱里
We find it hard to keep it
我们发现难以坚持下去
When blood and lust and waking world collide