You’re Gonna Get Yours - Public Enemy

You're Gonna Get Yours - Public Enemy (公众之敌)

Ooh chuck they outta get us man
chuck 他们会抓到我们的
Yo we gotta dust these boys off
我们得甩掉这些男孩
In this corner with the 98
他们站在这拐角 旁边有辆奥兹莫比尔98轿车
Subject of suckers object of hate
他们就像吸盘一样 真让人讨厌
Who's the one some think is great
谁是这些人眼中伟大的人呢
I'm that one son of a gun
我就是其中一个 傻小子们
Drivin' by wavin' my fist
我开着车 与其他人打招呼
Makin' 'em mad when I'm goin' like this
当我这样做的时候 他们激动了
Top gun never on the run
最好的枪 从未派上用场
They know not to come 'cause they all get some
他们知道不用 因为他们都有
Goin' quicker in the speedin' lane
车在超速小巷中会开得更快
Jealous can't do it and it's causin' them pain
嫉妒也无法让他们做到这一点 这只会给他们带来痛苦
Caught in my smoke all they did was choke
在我的车喷出的烟雾中 他们能做的只是被呛
Look at my spokes you know I'm no joke
看看我的刹车系统 你知道我不是在开玩笑
Out that window middle finger for all
在这窗外 我想你们所有人竖起了中指
Jealous at my ride stereo and black walls
你们嫉妒我的车 这立体声 以及黑色的墙
Suckers they got the nerve and gall
这些小伙子们又胆小又怨恨
To talk 'bout the car when they're walkin' tall
当他们走路谈论到汽车时
Suckers to tha side I know you hate my 98
小伙子们 我知道你讨厌我的98轿车
You gonna get yours
你会得到你想要的
Suckers to tha side I know you hate my 98
小伙子们 我知道你讨厌我的98轿车
You gonna get yours
你会得到你想要的
Pullin' away every day leavin' you in the dust
每天都从这出发 把你们留在这灰尘中
So you know I get paid on the mile ego trip
所以你知道，我在这一英里自我之旅中
And 5-O tailin' on my tip
得到报酬
Watch me burn rubber fall in my flame
看我把这橡胶燃烧掉
This episode is always the same
这个情节是永远不变的
Seein' no comp comin' like I'm blind
对这一切我视而不见
All left back trailin' my behind
把它们都留在我身后
I go faster cops try to shoot me
我要开得更快 因为警察试图射击我
They'll get theirs when they try to get me
当他们试图抓到我的时候 他们也就完成了任务
I'll let it go my turbo
我会放手
Run I'm in the river 'cause they're movin' too slow
跑吧 我在河里 因为他们动作实在是太慢了
Laughin' hard at their attempt
我大声嘲笑他们的努力
So what if the judge charged me contempt
如果法官判我轻蔑罪 那又能怎么样
I'd run my boomerang 'cause I'm feelin' proud
我会再跑回来 因为我感觉很自豪
An' I wouldn't even hear them cause my radio's loud
我甚至听不到他们的声音 因为我的收音机外放声很大
Suckers to tha side I know you hate my 98
小伙子们 我知道你讨厌我的98轿车
You gonna get yours
你会得到你想要的
Suckers to tha side I know you hate my 98
小伙子们 我知道你讨厌我的98轿车
You gonna get yours
你会得到你想要的
Cruisin' down the boulevard
在林荫大道上兜风
I treated like some superstar
我像超级明星一样受欢迎
You know the time so don't look hard
你知道日子看起来不会那么艰难
Get with it the ultimate homeboy car
你终将会得到那辆车
All you suckers in the other ride
另外的这些小伙子们
Wherever I'm comin' get you my side
不管我去哪 你们都会在身边
My 98 is tough to chase
我的98轿车很难追
If you're on my tail better watch your face
如果你在我的车尾处 最好注意下你的脸
Smoke is comin' when I burn
当我燃烧的时候会有尾气升起
Rubber when my wheels turn
我的车轮转动时 会有灰尘升起
A tinted window so super bad
这彩色窗户太糟糕了
Lookin' like the car the green hornet had
看着就像汽车青蜂侠
It's the reason I'm ahead of the pack
这是我领先群雄的原因
It's the reason I left them back
这是我离开他们的原因
It's the reason all the people say
这是所有的人说的原因
My 98 - O blows 'em all away
我的98轿车把他们都甩得远远的
My 98 Oldsmobile is
我的奥兹莫比尔98轿车
My 98 Oldsmobile's so
我的奥兹莫比尔98轿车
My 98 Oldsmobile is
我的奥兹莫比尔98轿车
My 98 Oldsmobile's like
我的奥兹莫比尔98轿车
Suckers to tha side I know you hate my 98
小伙子们 我知道你讨厌我的98轿车
You gonna get yours
你会得到你想要的
Suckers to tha side I know you hate my 98
小伙子们 我知道你讨厌我的98轿车
You gonna get yours
你会得到你想要的
Understand I don't drive drunk
你要理解 我不会醉驾
My 98's fly I don't drive no junk
我的98轿车在飞
No cop gotta a right to call me a punk
没有警察有权力叫我废物
Take this ticket go to hell and stick it
拿这张票去地狱吧 坚持下去
Put me on a kick butt line up times up
王牌在队伍最后 时间快到了
This government needs a tune up
这个政府需要调整
I don't know what's happenin' what's up
我不知道发生什么事了
Gun in my chest I'm under arrest
枪抵在我的胸口处 我被逮捕了
Sidewalk suckers wanted to spill me
人行道上的小伙子们想要救出我
So I got my crew and posse
所以我得到了我的一队组员
Took their girls and got them to thrill me
带走他们的女孩 以哄我开心
Stepped outside got in my ride
走到外面 钻进我的车子里
Drove them around an' I looked around town
开车带她们四处转转 看看小镇周围
Caught 'em out there cold ran 'em over and down
把她们放到那 因为寒冷离开了
They didn't get me and that's the truth
他们没有得到我 这是事实
'Cause the 98-O is bullet proof
因为这就是证据
My 98 Oldsmobile's so
我的奥兹莫比尔98轿车
My 98 Oldsmobile is
我的奥兹莫比尔98轿车
My 98 Oldsmobile's so
我的奥兹莫比尔98轿车
My 98 Oldsmobile's like
我的奥兹莫比尔98轿车