Josie - Donovan

Josie - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Josie I wont fail ya
乔茜 我绝不会辜负你
I wont fail you have no fear
别担心 我绝不会让你失望
Josie I wont fail ya
乔茜 我绝不会辜负你
Give me one more chance to be as near
再给我一次靠近你的机会
The meadows they are bursting
原野正蓬勃生长
The yellow corn is in your hands
金黄玉米已在你掌心
And with the night comes sorrow
当夜色降临 忧伤也随之而来
As the tide of dawn slips on the land
如同黎明潮水漫过大地
The long breezes are blowing
悠长的微风轻轻吹拂
All down the sky into my face
从天际拂过我的脸庞
Ive a worried kind of feelin
我心中泛起一丝忧虑
That my time has come and gone to waste
害怕时光已悄然虚度
I love you darling Josie
亲爱的乔西 我深爱着你
The trees of pine they grow so tall
松树巍然耸立入云
How can you come to love me
你怎能假装爱上我
When you didnt love me at all
当你从未真心相待
Josie I wont fail ya
乔茜 我绝不会辜负你
I wont fail you have no fear
别害怕 我定不负你深情
Josie I wont fail ya
乔西 我绝不会让你失望
Give me one more chance to be as near
再给我一次靠近你的机会
My Josie looks a child now
我的乔西此刻像个孩子
As she lies beyond my breast
静静依偎在我怀中
In the night I think about her
长夜漫漫思念难眠
In the day I get no rest
白昼辗转不得安宁
I cut me a young pine cone
我采下一颗青翠松果
And gave it to the river deep
将它托付给幽深河流
It sailed way by your window
它漂过你沉睡的窗前
Where you lay so long in sleep
那里你已安眠许久
God bless you darling Josie
愿主保佑你 亲爱的Josie
With your sparkling eyes so bright and clear
你闪亮的眼眸清澈如泉
Josie I wont fail you have no fear
Josie 我绝不会让你失望 请别害怕
Josie I wont fail ya
乔西 我绝不会让你失望
Give me one more chance to be as near
再给我一次机会 让我靠近你身旁