Guardian Of The Night(Album Version) - ACCEPT

Guardian Of The Night - ACCEPT

In the night of the day I was born
在我出生的那天晚上
Quite sure I wouldn't see no tomorrow
人们确信 我无法看到明天
All the days I was wasting alone
我一直都在浪费时间
Always waiting for the nights without sorrows
等待悲伤消散的夜晚
Mister mister you don't know what I am
先生 先生 你不知道我是谁
Can't you hear it always trembling in my voice
难道你听不到我的声音总是在颤抖
Don't you know I'm doing all that I can
难道你不知道 我已竭尽全能
But I'm a man without any choice
但是我别无选择
Everyday's only pain for me
对我来说 每天都是痛苦的
I don't like the sunlight shining on my head
我不喜欢阳光照耀在我的脸上
I'm the man that was born for the dark
我为黑暗而生
Every light that shines is making me feel bad
每一丝光亮都让我心如刀绞
Lady lady put your hand on my head
女孩 女孩 摸摸我的头
Can't you feel the grieving sorrows in my brain
难道你感受不到我内心的悲伤
'Cause I'm the one who's behaving so bad
因为我总是表现得很糟糕
I need those feelings for you again
我需要再次感受你的存在
Man of the dark - the guardian of the night
黑暗之子 黑夜的守护者
Man of the dark - the guardian of the night
黑暗之子 黑夜的守护者
I don't like people working all day
我不喜欢整日奔波忙碌
Only working just to see next tomorrow
我只为了明日的幸福而奔忙
But they are happy while they're living that way
但奔波忙碌让他们感到幸福
In that world I gotta beg steel or borrow
在这个世界 我只能卑微地活着
Mister mister you don't know what I am
先生 先生 你不知道我是谁
Can't you hear it always trembling in my voice
难道你听不到我的声音总是在颤抖
Don't you know I'm doing all that I can
难道你不知道 我已竭尽全能
But I'm a man without any choice
但是我别无选择
Man of the dark - the guardian of the night
黑暗之子 黑夜的守护者
Man of the dark - the guardian of the night
黑暗之子 黑夜的守护者
Of the night - of the dark
我为茫茫黑夜而生
Man of the dark - the guardian of the night
黑暗之子 黑夜的守护者
Man of the dark - the guardian of the night
黑暗之子 黑夜的守护者