Momenti Soli - Paolo Meneguzzi

Momenti Soli - Paolo Meneguzzi (保罗·梅内古齐)

(Momenti soli )
我的独奏曲
Dimmi se anche tu alle volte vuoi restare solo
有时候你想一人待着 可有些事你非告诉我不可
Senza più pensare a ciò che hai fatto e ciò che hai detto ieri
别再想你做的事 也别再想你说过的话
(Momenti soli )
我的独奏曲
C'è sempre qualcuno intorno pronto a giudicarti
你得知道 总有些道德圣母时刻准备跳出来指责你
Ma non c'è nessuno che capisce i tuoi momenti soli
但谁又知道孤寂时候的你
Nove volte su dieci la mia vita sta in piedi
十之八九 我的生活岌岌可危
Ma una volta su dieci tutto cade
即便是只有十分一的概率 那一刻一切还是灰飞烟灭了
Cerco un posto nascosto per capire me stesso
我要找一个藏身之地 去明白我到底是谁
Nel silenzio profondo trovo pace
希望在绝对的寂静里找到安宁
(Momenti soli )
我的独奏曲
Dimmi se anche tu alle volte sbagli direzione
如果你不慎走错方向 要告诉我
Credi di essere arrivato e che non ti serve niente
你要相信你会到达彼岸 没有什么会限制你
(Momenti soli )
我的独奏曲
Vivi tra brillanti falsi e fuochi d'artificio
你活在灿烂的谎言中 洵烂的烟火里
E alla fine ciò che hai in mano è solo un gioco di prestigio
最后你终于明白 能抓住的不过是权贵们游戏后剩下的一点灰尘
Otto volte su dieci la mia vita sta in piedi
我的生活绝大部分时间都是琐屑小事
Ma due volte su dieci tutto cade
但总有那么特定的时刻 苦苦支撑的生活轰然倒塌
Non ho voglia di gente l'orologio si spegne
我不想找那块人们弃而不用的钟表
Tra i profumi d'incenso trovo pace
只想在烟雾缭绕中寻找安宁
(Momenti soli )
我的独奏曲
Lasciami così posato solo e abbandonato
让我一个人待着 此刻只想放任自我
Itornerò più forte e più sensibile di prima
我会更坚强地回来 也会比之前更敏感
(Momenti soli )
我的独奏曲
C'è sempre qualcuno intorno pronto a giudicarti
你得知道 总有些道德圣母时刻准备跳出来指责你
Ma non c'è nessuno che capisce i tuoi momenti soli
但谁又知道孤寂时候的你
Dimmi se anche tu alle volte vuoi restare solo
有时候你想一人待着 但某些事你非告诉我不可
Senza più pensare a ciò che hai fatto e ciò che hai detto ieri
别再想你做的事 也别再想你说过的话
C'è sempre qualcuno intorno pronto a giudicarti
你得知道 总有些道德圣母时刻准备跳出来指责你
Ma non c'è nessuno che capisce i tuoi momenti soli
但谁又知道孤寂时候的你
(Momenti soli )
我的独奏曲
Dimmi se anche tu alle volte vuoi restare solo
有时候你想一人待着 可有些事你非告诉我不可
Senza più pensare a ciò che hai fatto e ciò che hai detto ieri
别再想你做的事 也别再想你说过的话
(Momenti soli )
我的独奏曲
C'è sempre qualcuno intorno pronto a giudicarti
你得知道 总有些道德圣母时刻准备跳出来指责你
Ma non c'è nessuno che capisce i tuoi momenti soli
但谁又知道孤寂时候的你
Sette volte su dieci la mia vita sta in piedi
我生命中大部分时间都用来苦苦支撑生活
Ma tre volte su dieci
但总有些时刻