All I Care About (From ”Chicago”) - David Campbell

All I Care About (From "Chicago") - David Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Kander/Fred Ebb

I don't care about expensive things cashmere coats diamond rings
我不在乎那些昂贵物件 羊绒大衣钻石戒指
Don't mean a thing all I care about is love
这些都毫无意义 我唯一在乎的只有爱
That's what I'm here from
这才是我存在的意义
I don't care for wearing silk cravats
我不需要丝绸领结装点
Ruby stars cents buys don't need a thing
红宝石星辰也买不到 我别无所求
All I care about is love all I care about is love
我唯一在乎的只有爱 唯一在乎的只有爱
Give me two eyes of blue softly saying
只要那双温柔蓝眸对我诉说
I need you
我需要你
Let me see her standing there and honest mister I'm a millionaire
让我看着她站在那里 诚实的先生 我是个百万富翁
I don't care any fire tire and the bill my admire
我不在乎什么名车轮胎 也不在乎账单多昂贵
No no not me all I care about is love
不 不 不是我 我只在乎爱情
All he cares about is love
他只在乎爱情
It may sound odd but all I care about is love
听起来或许奇怪 但我只在乎爱情
That's what he's here for
这就是他存在的意义
Honest to god all I care about is love
对天发誓 我只在乎爱情
All he cares about is love
他只在乎爱情
Show me love waving hand slowing down about you there
向我示爱 挥手示意 为你放慢脚步
When I see her running free well keep your money
看她自由奔跑 金钱于我如浮云
That's enough for me
有爱便已足够
I don't care about driving driving fancy cars
我不在乎驾驶豪车
Smoking of box cigars
抽着名贵雪茄
No no not me all I care about is
不 这些与我无关 我唯一在乎的
Joanna dying speaking on you to wristing that's turning the screw
乔安娜临终诉说着 你手腕上扭转的螺丝钉
All I care about is love
我唯一在乎的只有爱