Good Morning Girl (feat. 정기고) - 본킴

Good Morning Girl - 본킴 (Born Kim)/정기고 (Junggigo)

화장기 없는 너의 모습은 완벽해
没化妆的你的样子十分完美
내 구겨진 셔츠가 어울려 너한테
我褶皱的衬衫和你十分合适
참 이상해 내게서 나 네 냄새
真的很奇怪 从我身上发出你的香气
근데 싫지 않아 내 삶에 가득 베인 게
但是一点都不讨厌 充满了我的生活
아무것도 몰라 넌 잠든 널 보며 혼잣말 하는걸
谁都不知道 我看着睡着的你的样子自言自语
벌써 30분 째 너의 뺨 옆에서 벌을 서
在你脸颊边像受罚一样 已经是第三十分钟了
네 뺨은 꽃인 걸 이 향기에 완전히 홀린 걸
被你的脸颊吸引 我完全陷入你的香气里
나 배고파 어서 밖으로 나가자
我肚子饿了 所以想要出去
창밖을 봐 오늘 날씨가 최고야
看看窗外啊 今天的天气简直再好不过
이불안에서 계속 꼼지락 거리면 나도 어떻게 될지 몰라
继续在这不安里躁动的话 我也不知道我会变成什么样
오~ 제발 깨지 마
哦 千万不要叫醒我
가만히 눈을 뜨면 보이는 잠이든 너의 작은 얼굴은
静静的睁开眼睛就能看见你睡着的小脸
Girl, Do you know that you make me feel crazy
女孩 你知道你令我疯狂吗
너의 눈, 코, 입 흐트러진 머리까지
你的眼睛 鼻子 嘴 还有你散乱的头发
날 미쳐 버리게 만드는 건
使我变的疯狂
네 젖은 머릿결 고개를 돌리면
你头发湿湿的回头看我的话
후 불어 향기가 나는 바람
向我吹来的风里就充满你的香气
그것을 맡을 때면 난 입술이 말라
闻着你的香气时我连呼吸都忘记
어쩜 넌 어제 입었던 옷 다시 입어도 이렇게 달라 보이지 (uh)
为什么你穿着和昨天一样的衣服看起来还是这么不同
어디도 혼자 가지 마 꼭 내손을 붙잡고
不论是哪里都不要自己去 一定要抓着我的手
같이 걸어가 놓지 않아 네 손
不要放开手 我们一起走
네 손가락 마디 하나마다 내 다섯 손가락 제 자릴 찾았나봐
你手的每一个关节好像都能准确的找到我手指的位置
아침 마다 너 깨워주는 알람 벨 대신 진동이 오는 나를 꽉 안아
代替早上叫醒你的闹铃 我会紧紧地拥抱你
일분일초가 아까워서 시곌 못 봐
因为珍惜每一分每一秒所以不去看表
네 뺨이 빨간 건 태양을 삼켰나 봐
你变红的脸蛋使太阳失去光彩
눈이 부시게 아름다워 거짓말 아냐
你美丽的耀眼 这并不是假话
나를 봐봐 벌써 눈을 감았잖아
看看我吧 我不是已经闭上眼睛了嘛
Every time I think about you. 어제 바른 틴트
我每时每刻都在想着你总人瞩目的焦点
Every time I think about you. 달콤한 lips
我每时每刻都在想着你甜美的嘴唇
Every time I think about you. I wanna kiss
我每时每刻都在想着你我想要亲吻
Every time I think about you. Yess
我每时每刻都在想着你
가만히 눈을 뜨면 보이는 잠이든 너의 작은 얼굴은
静静的睁开眼睛就能看见你睡着的小脸
Girl, Do you know that you make me feel crazy
女孩 你知道你令我疯狂吗
너의 눈, 코, 입 흐트러진 머리까지
你的眼睛 鼻子 嘴 还有你散乱的头发