夏休みは終わらない - 寿美菜子

夏休みは終わらない - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)/高垣彩陽 (たかがき あやひ)/戸松遥 (とまつ はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：高橋研

編曲：山口雅也

走るバスの窓から
从疾驰巴士的车窗里
君は身を乗り出し
你探出半个身子
ずっと手を振りながら
始终挥舞着双手
何か叫び続ける
不断呼喊着什么
君の麦わらぼうし
你那顶麦草编织的帽子
風にさらわれても
即便被风吹落远方
きっと僕の心は
我的内心始终坚信
終わらない夏休み
这是永不终结的暑假
海を抱きしめた西向きの部屋
面朝大海的向西房间
少しこわれかけていた
那台快要坏掉的
扇風機
电风扇
赤いウォーターメロン
大口啃着鲜红的西瓜
ほおばりながら
在盛夏的午后
厚いドリルを片づけた
整理完厚厚的习题册
君と2人で撮った
把和你的双人合影
写真しおりにして
夹成书签珍藏
日記書きかけのまま
日记本依旧停留在
終わらない夏休み
永不完结的暑假篇章
遠い蝉の鳴き声
远处蝉鸣的声浪
潮が引くみたいに
如潮水般渐渐退去
早い黄昏来ても
即使黄昏提早降临
終わらない夏休み
暑假依然不会结束
入江の近くの秘密の場所で
在海湾附近的秘密基地
叱られている花火を試したね
偷偷试放被禁止的烟花
マッチするたびに
每次点燃火柴时
君の横顔
映照出你的侧脸
大人になっていくようで
仿佛正在悄然长大成人
恋はまるで
这场恋爱就像
忘れられたパラソルみたい
被遗忘在沙滩的遮阳伞
古いラジオでは次の台風
老旧收音机里播报着
北上すると伝えてた
台风即将北上的消息
バスが見えなくなって
当巴士消失在视野尽头
君の名前呼べば
呼唤着你的名字时
なぜかわからないけど
不知为何突然感到
頬に冷たい雫
脸颊却划过冰冷的泪滴
君が街に帰って
即便你已回到城市
秋が近づいても
即便秋季悄然临近
今も僕の心は
此刻我的内心依然
終わらない夏休み
停留在永不完结的暑假
終わらない夏休み
永不完结的暑假
終わらない夏休み
永不完结的暑假