[中文翻唱]光るなら-若能绽放光芒 四月是你的谎言OP - 八風

雨后初晴的彩虹 肃然绽放的花朵 世界抹上缤纷色彩
那一天我爱上了 我仰望着的 仰望着绯红天空的你
那一瞬间如在电影中 戏剧性的特写镜头
一直在我心中铭刻 难以磨灭
就是你 是你心中声音 将这一切 告诉我
若黑暗中有光芒闪烁 便能点亮星空
脸上笑容驱逐心中悲伤 勇敢迈步向前
就让漫天闪耀的繁星 照亮你前进道路
清晨阳光漫过窗沿 温柔地刺痛了我 彻夜未合的双眼
即使被困于痛楚中 但是一见到你 所有一切也会烟消云散
寂静中氤氲着浪漫 如白糖慢慢地融化在红茶里
游走在我每个细胞 你的声音
就是你 是你脸上微笑 给予我耀眼光芒
泪水滑过脸颊坠落 化作流星闪灼
请永远不要轻易放开 这颤抖不已的双手
许下愿望点缀的天空 朝阳会依旧升起
指引我前进的光 就是你 也只有你
牵起我伤痕累累的手 开始奔跑
不知不觉间 十字星开始闪耀
来吧 就在此刻 在这里 绽放光芒
君だよ 君なんだよ
教えてくれた
暗暗は终わるから
就是你 是你心中声音 将这一切 告诉我
若黑暗中有光芒闪烁 便能点亮星空
脸上笑容驱逐心中悲伤 勇敢迈步向前
就让漫天闪耀的繁星 为你照亮前路
在星空下相遇的我们 只是偶然？还是必然？
终有一天 我们的选择 命运终会揭开谜底
此时此刻紧握在手心的希望 与不安
也一定 一定会成为指引我们 前进的光芒
编辑于2017/11/29更新