그대로(COME AS YOU ARE) - UP10TION

그대로(COME AS YOU ARE) - UP10TION (업텐션)

Hey sweetheart

What time is it now

Come on

조금 늦는 건 애교라지만
稍稍的迟到就算是撒娇
벌써 한 시간째
但已经过了一个小时
너는 전화도 안 받어
你连电话也不接
난 열받어
我生气了
예쁘게 보이고 싶겠지만
知道你想打扮好看一些
도대체 얼마나 더
但我到底
기다려야 하는지
要等你多久啊
I swear

기다리다 본 지나가는
你比等待的时候路过的
여자들보다 니가 훨씬 예뻐 예뻐
所有女生都漂亮的多
I swear

지금까지 내가 사겨 봤던
直到现在我交往过的女生当中
여자들 중에 니가 제일 예뻐
你是最漂亮的
Oh oh 이건 말실수 aw
这是我的失言
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
我就喜欢你这样 我就喜欢你原本的面容
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
不要化妆了 也不需要穿高跟鞋了
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
我就喜欢你这样 你的一切我都喜欢
정말이야 oh baby baby trust me
这是真的
있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
Come come come as you are

있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
Come come come as you are

A a a nah please

이거 절대 영혼 없는 칭찬 아니래두
这绝对不是毫无灵魂的称赞
나 원래 직설적인 거 알잖아
你知道我本来就是很直接的人
왜이래 boo
为什么这样
내 눈을 봐 거짓말 하면 티나
看看我的眼睛 一说谎就很明显
있는 그대로 예쁘대두 못믿니
你原来的样子就很漂亮 你不相信吗
What should I do

너무 예뻐서 딴 놈들이 찝적댈까봐
我怕你太漂亮而被其他家伙骚扰
그래 몰래 훔쳐보며 침 흘리까봐
怕他们偷偷看着你流口水
그래 그래서 그래
所以我才这样
나 불안한가 봐
看来我太不安了
그러니 빨리 준비하기 나오기
所以你快点来吧
Baby hurry up

I swear

TV에서 본 idol girls
电视里看到的idol girls
걔네들 보다 니가 훨씬 예뻐
你比她们要漂亮的多
That's right it's true

그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
我就喜欢你这样 我就喜欢你原本的面容
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
不要化妆了 也不需要穿高跟鞋了
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
我就喜欢你这样 你的一切我都喜欢
정말이야 oh baby baby trust me
这是真的
있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
향수 냄새보다도
比起香水
샴푸 냄새가 난 좋아 좋아
更喜欢洗发水的味道
아무거나 입어도
无论穿什么
잘 어울려 넌 딱 좋아 좋아
都适合你
성격도 착해 얼굴도 착해
性格善良 脸蛋也漂亮
몸매도 착해 근데 시간관념은
身材也好 但是时间观念
어 왜이래
为什么这样
벌써 두 시간 째 좀 와줄래
都快两个小时了 你就来吧
언제까지 이럴래
要到什么时候啊
나 지금 화내는 거 아냐
我现在不是生气
그냥 말하는 거라니까
就只是说说而已
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
我就喜欢你这样 我就喜欢你原本的面容
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
不要化妆了 也不需要穿高跟鞋了
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
我就喜欢你这样 你的一切我都喜欢
정말이야 oh baby baby trust me
这是真的
있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
꾸미지 않아도 좋아
不用打扮也喜欢
있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
니가 빨리 보고싶어
想要快点见到你
있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
Come come come as you are

있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧
Come come come as you are

있는 그대로 와
就以你原来的样子来吧