Playing Dead - Night Beats

Playing Dead - Night Beats/Danny Lee Blackwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You start to see it in your face in the mirror
镜中面容开始浮现异样
You wipe the blood off the floor it ain't clearer
拭去血迹 真相却愈发迷惘
You feel the fire down below
深渊之火在脚下灼烧
You get old you get home
年华老去 归途渺茫
You reach out yeah your playing God
你伸手妄图扮演神明
Yes you see a different you
是的 你看见陌生的自己
You could say that it's me wasn't you
或许该说那是我 而非你
You feel the devil on your back can't relax
你感到恶魔压背 无法喘息
Off the tracks now you've got to hurt inside
偏离正轨后 内心只剩伤痛
I don't want you all alone just to realize
我不愿你孤身一人 才幡然醒悟
The faceless madness of a man
那无脸的疯狂 来自一个男人
Who's crawling out your eyes
正从你眼中爬出
I see the sun go down every night right by your side
我夜夜守候 看你身旁夕阳西沉
It aches my mind to the shape
我隐藏的面具形状
Of the mask that I hide
正折磨着我的神智
I hypnotized by the ghost of betrayal
我被背叛的幽灵所蛊惑
Blew my glass leash on display
挣脱了玻璃枷锁 任其陈列
A grand magnetic leash on display
那强大的磁力枷锁 仍在展示
A grand magnetic leash on display
那强大的磁力枷锁 仍在展示
To prove if I had touched a knife that day
只为证明那天我是否触碰过刀刃
Heard the jury like the ghost in my head
陪审团的声音如同脑海中的幽魂
I don't want you all alone just to realize
我不愿你孤身一人 才幡然醒悟
The faceless mouths on the ground
地面上那些无面的嘴在低语
And the sounds fall around us
四周声响渐渐沉寂
I see the sun go on every night right by your side
夜夜凝望落日沉入你身畔
It aches my mind to the shape
我隐藏的面具形状
Of a mask that I hide
化作遮掩的面具
You start to see in every face in the mirror
镜中每张脸开始浮现真相
You wipe the blood off the floor it ain't clearer
拭去血迹 真相却愈发迷惘
You turn around the daze in a daze at the stage
恍惚转身 在混沌舞台中央
Trying to figure them out for years
经年累月试图看透伪装