I Like My Girls With A Boom(Album Version) - Lord Finesse

I Like My Girls With A Boom - Lord Finesse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样的
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
I like my girls strong and solid
我喜欢我的女孩坚强而坚定
Whether they're loyal or
无论她们是否忠诚
Have bones in their closet
或者有一些秘密
I want one with better sense
我想要一个有更好判断力的女孩
That keep dead presidents
她们懂得如何处理金钱
And know what to do
并且知道该做什么
When she comes to my residence
当她来到我的住所时
Whether you're a virgin or the average whore hopper
无论你是纯洁还是经验丰富
I take 'em all even females
我都会接纳她们，包括那些
With the door knockers
拥有引人注目特质的女性
I'm a get mine let all the men sleep
我会专注于自己的目标，让其他男人沉睡
Girls don't run that s**t
女孩们不会掌控那些事情
That beauty's only skin deep
美貌只是肤浅的表象
Cause I don't want no girl with a brillo face
因为我不想要一个满脸疙瘩的女孩
Or the type that leave jheri curl juice on my pillow case
也不想要那种会把发胶弄到我枕头上的女孩
I'm a let you know for girls
我要告诉那些需要从头开始的女孩
That need a head start
减掉一些脂肪和几磅体重
To lose some fat a few pounds
还有那些妊娠纹
And some stretch marks
我想要一个头脑清醒的女孩
I want a female that has a mind on track
她要有明确的目标和方向
And still looks good without the makeup or contacts
即使不化妆不戴隐形眼镜 依然光彩照人
The type that keeps her business a secret
那种会将私事保密的女人
And has a body others can't compete with
拥有无人能及的身材
Crazy fine big behind
美得令人疯狂 臀部丰满
Work all day come home cook the whole nine
工作一整天 回家还能做一顿丰盛的晚餐
A female that's also inclined to rap
一个也热衷于说唱的女性
Make the fellas say
让男人们不禁感叹
(yo where did you find her at )
（嘿 你在哪里找到她的）
That's the female that the fellas be peeping
那就是男生们都在偷瞄的女孩
Hanging with the rest of the girls every weekend
每个周末都和其他女孩们一起玩
Guys want to rap to her
男生们想和她搭讪
Sweat her and run after her
追求她并追随她
She got it going on with a future in back of her
她前途无量，未来一片光明
Far from chubby scarred or ugly
她既不胖也不丑，更没有疤痕
I rate her a 10 because damn she looks lovely
我给她打十分，因为天啊，她看起来太美了
She got a chest that can elevate any shirt
她的身材能让任何衣服都显得更出色
She makes heads move
她引人注目
When she's wearing a miniskirt
当她穿上迷你裙时
She's full grown got everything sewn
她成熟稳重，一切尽在掌握
Crazy smart with a mind of her own
聪明绝顶，有自己的主见
She stands alone when compared to all the rest
与其他人相比，她独树一帜
That's a girl made strictly for lord finesse
她是专为Lord Finesse打造的女孩
She looks good and got everything on tune
她光彩照人，一切都恰到好处
Yeah I like my girls with a boom
我喜欢有魅力的女孩
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
Come party and hoe with this gigalo soloist
来和我这个独行侠一起派对狂欢
Strictly for the ladies
专为女士们准备
And far from a chauvenist
远非大男子主义者
I like girls from around the way
我喜欢附近的女孩
In tight jeans or miniskirts or some lounge array
穿着紧身牛仔裤、迷你裙或休闲装
I need a female with more shape than an s-curl
我需要一个身材曲线比S卷发还要迷人的女性
So when the crew see her they go
这样当朋友们看到她时，他们会说
(yeah that's finesse's girl)
（是的，那是Finesse的女孩）
I like them light skinned hair color mustard
我喜欢肤色浅、发色如芥末的女孩
(what about her ) nah she looks busted
（她怎么样？）不，她看起来不怎么样
I'm just playing so don't think I'm predictable
我只是开玩笑，不要觉得我很容易预测
Cause light skinned or dark skinned
无论肤色是浅是深
I still wanna get with you
我依然想与你在一起
No need to front whether older or younger
无需伪装，无论年纪大小
I don't discriminate because age is just a number
我不歧视，因为年龄只是个数字
Dating a girl younger than me
与比我年轻的女孩约会
That might seem cooler
或许看起来更酷
But I'll be damned to go to jail for a preschooler
但我可不想因为幼儿园的孩子而入狱
I want a hottie smart not snotty
我想要一个聪明又迷人的女孩，而不是傲慢的
The one that didn't bring a man to the party
独自参加派对的女孩
Makeup extentions
浓妆艳抹 假发修饰
That's not necessary
这些并非必需
I'll take you in whether a maid or a secretary
无论是女佣还是秘书
Or a mcdonald's worker or a receptionist
或是麦当劳员工 前台接待
Cause I'm a specialist for those that step to this
我都能欣赏 因为我对这类女孩情有独钟
There's so many girls
有太多女孩
I don't chase after one hoe
我不会只追逐一个
Pimping ain't easy but I find it quite fun though
虽然不容易，但我依然乐在其中
I don't like a girl that be hanging with a slut group
我不喜欢和那些轻浮的女孩混在一起
I can't sport a female who scores out a buck tooth
我无法接受那些不修边幅的女孩
I need a female I can sport when I'm outdoors
我需要一个能在外面为我增光的女孩
I'm not choosy I got a rep to look out for
我并不挑剔，但我有自己的名声要维护
Like I said before you have to be into rap
就像我之前说的，你必须对说唱有所了解
(there's a problem) hey I can live with that
（有问题吗）嘿，我可以接受
I'm 21 out for fun
我21岁，只为寻找乐趣
Ugly girls are okay but I won't go out with none
长相普通的女孩也可以，但我不会和她们约会
Cause as soon as I date them or as soon as I get them
因为一旦我和她们约会或者得到她们
(ewwww who's that girl finesse got with him )
（咦，那个女孩是谁，Finesse和她在一起了）
So you see I can't just date anyone
所以你看，我不能随便和任何人约会
But for now I just stick to the pretty ones
但现在我只和漂亮的女孩在一起
The ones crazy cool looking all smooth
那些酷酷的、看起来顺滑的女孩
The female that make all the fellas go "oooohh"
那些让所有男人都惊叹“哇哦”的女孩
(finesse is choosy) that's what you all assume
（Finesse很挑剔）这就是你们所认为的
Nah I like my girls with a boom
不，我喜欢我的女孩充满活力
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
(look at shorty) (she's not my type)
(看看那小妞) (她不是我的菜)
Finesse (yeah baby )
优雅从容 (是啊宝贝)
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
Oh it's like that now
哦，现在是这样了
Oh it's like that now
哦，现在是这样的