Stuck On a Stranger - Fredrika Stahl

Stuck On a Stranger - Fredrika Stahl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The record is stuck
唱片卡在旧旋律里
On the same old tune
循环着熟悉的曲调
I wish you and I
多希望你我
Could get stuck like it too
也能这样定格时光
I served you a drink
为你斟满酒杯
A dozen of times
一遍又一遍
Glass after glass
杯盏相接
Just to make the night last
只为让这夜晚延续
With you the time won't stand still
与你共度的时光不会停驻
And once you walk out the door
一旦你转身离去
I might not see you anymore
或许再难相见
And I have a picture in my mind of which I can't let go
脑海中挥之不去的画面
There's you and I
只有你和我
But the rest of the world doesn't show
而世界其余部分都已模糊
And I studied every line and mark up on your face
我细细描摹你脸庞每一道纹路
So I can picture you at any time and any place
只为在往后岁月里随时将你忆起
Your words have meaning yet no sound
你的沉默比万语千言更深刻
'Cause it drenched in the sun
因它浸透了阳光
To which we're bound
那是我们共同的印记
You look at me like we share a past
你凝望我的眼神似有前世纠缠
You smoke every cigarette like it was your last
每支烟都抽得像生命最后一支般虔诚
But time won't stand still
可时光从不为谁停留
And once you walk out the door
一旦你转身离去
I might not see you anymore
或许再难相见
And I have a picture in my mind which I can't let go
脑海中定格的画面 始终挥之不去
There's you and I
只有你和我
But the rest of the world doesn't show
而世界其余部分都已模糊
And I studied every line and mark up on your face
我细细描摹你脸庞每一道纹路
So I can picture you at any time and any place
只为在往后岁月里随时将你忆起
Any time at any place
无论何时 无论何地
The record is stuck
唱片卡在旧旋律里
On the same old tune
循环着熟悉的曲调
Just as I'll always be
就像我永远都会
Stuck on you
为你而停留