Hands on Me - Chila Lynn

Hands on Me - Chila Lynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it a wine and popcorn night
今晚是红酒配爆米花
Or is it chocolate ice cream
还是巧克力冰淇淋
I need some candle light
我需要烛光摇曳
Cause it's been a long week
这漫长一周终于结束
Will put the dogs outside
让狗狗们去院子里玩吧
There ain't a thin' on TV that I need to see
电视节目都索然无味
Cause it's just you and me
此刻只有你我相伴
You don't have to act tough
你不必故作坚强
Tell me about your day
跟我聊聊你今天过得怎样
Baby do you need a hug
亲爱的 需要个拥抱吗
Cause I'll heard the run away
我听说你想逃离这一切
We can take a vacation a little hotel getaway
我们可以度个小假 找间温馨旅馆躲藏
And if you don't mind it would be so nice
如果你不介意 那该有多美好
If you could rub my feet
当你轻揉我的双脚
I swear I won't fall asleep
我保证不会睡着
I need your hands on me
我渴望你双手的温度
Take away my ache I will make an even trade
抚平我的疲惫 我会加倍偿还
If you turn off your phone
若你放下手机
I'll take off your shirt
我便轻解你衣衫
You put a little music on I'll hook up dessert
你放首温柔旋律 我来备好甜点
You know your little mama's strong
知你坚强如初
So tell me where it hurts
告诉我何处酸楚
It's over due
等待太久
And I wanted to but before we do
在开始之前 我早已渴望这般
Baby rub my feel
亲爱的 帮我揉揉脚
I'll give you something sweet
我会给你甜蜜回报
I need your hands on me
渴望你双手的抚慰
If you don't make me wait
若你不让我久等
I will make an easy trade
我会与你温柔相待
I'll tell you a secret if you promise to keep it
告诉你个秘密 只要你答应保守
If you want a woman's love it ain't so easy babe
想赢得女人芳心可不容易 亲爱的
Do your milk and coockies
准备好牛奶饼干
Cotton candy or a big parade
棉花糖般的甜蜜 或是盛大游行
Or pink lemonade
亦或是粉红柠檬水
So you'll get me to play Gotta rub my feel
只为哄我开心 轻抚我的疲惫
I will sing you to sleep
我会哼着歌哄你入睡
I need your hands on me
我渴望你双手的温度
Take away my pain I will make an even trade
若你能驱散我的苦楚 我愿以温柔回馈
If you could rub my feet I swear I won't fall asleep
若你轻揉我的双足 我发誓不会沉睡
I need your hands on me
我渴望你双手的温度
Take away my ache I will make an even trade
抚平我的疲惫 我会加倍偿还
I swear I won't fall asleep
我保证不会睡着
I need your hands on me
我渴望你双手的温度
Take away my ache I will make an even trade
抚平我的疲惫 我会加倍偿还
I need your hands on me
我渴望你双手的温度
Take away my ache I will make an even trade
驱散我的困顿 我们彼此治愈