風にまかせて - acari

きれいな空をずっと見ていたよ
我一直都在仰望那片美麗的天空
とても良くなるようなこの気持ち
這份心情 彷彿也變得格外舒暢
思うままに思うままに風に任せれば
隨心所欲 隨心所欲地任由風兒吹拂
のんびりとのんびりときっと行けそうさ
悠悠哉哉 悠悠自在 想必定能前行
今の気持ちどんな風な言葉で
此時的心情 要用怎樣的話語
あの子に伝えることができるのかな
才能傳遞給那個她呢
言葉にならない暗闇につかれたら
若是被無法言喻的黑暗所籠罩
子供みたいな顔をしてみるんだ
那就露出孩童般的表情吧
ゆっくりとゆっくりと空を見上げたら
緩緩地 緩慢地仰望著天空
幸せそうな幸せそうなふりをしようね
就假裝一副幸福 幸福的模樣吧
今の気持ち書くならあの子に
若要寫下此時的心情 寄給那個她
うまく届くかな 夢に忍び込んて
能否順利送達 潛入到她的夢境
今の気持ちどんな風な言葉で
此時的心情 要用怎樣的話語
うまく伝えることができるのかな
才能順利傳達給她呢
あの子も同じ気持ちになったなら
倘若那個她也擁有了同樣的心情
今夜はきっと眠れるさ ぐっすりね
今晚 一定能安然入睡 酣然入夢