I Love Being A Princess - The Backyardigans

I Love Being A Princess - The Backyardigans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love being a princess
我热爱当公主的感觉
Boys: She loves being a princess
男孩们：她沉醉于公主的身份
Tasha: I love never bothering to open my own door
塔莎：我从不屑于亲手推开门扉
I love being a princess
我热爱当公主的感觉
Boys: She loves being a princess
男孩们：她沉醉于公主的身份
Tasha: And just because I feel like it
塔莎：只要我一时兴起
I will tell you more
便会继续诉说我的特权
When I want a bite to eat
当我想吃点东西时
My servants come and serve it
仆人们立刻前来侍奉
Pablo: We only bring the best for her
巴勃罗：我们只给她最好的
Tasha: Why 'Cause I deserve it
塔莎：为什么？因为我值得
Tyrone: We even come to fan her when she wants a gentle breeze
泰隆：她想要微风时 我们还得为她扇风
Austin: But she never says thank you and she never ever says please
奥斯汀：但她从不说谢谢 也从不讲请字
Tasha: I ask for snacks
塔莎：我要零食
My servants bring them
仆人们立刻奉上
I ask for drinks
我只需开口要饮料
My servants bring them
仆人们立刻奉上
Austin: If she wants songs we'll even sing them
奥斯汀：若她想听歌 我们还会献唱
Tasha: I've got the best servants in the kingdom
塔莎：我拥有王国最优秀的仆从
If you want to dress like this and wear a shiny crown
若你也想如此盛装 戴上闪亮王冠
If you like how people look when they are bowing down
若你享受众人俯首称臣的模样
If princess life is what you want your choice is crystal clear
若你向往公主般的生活 答案已昭然若揭
Go find some other country pal
去找别的国家吧 伙计
'Cause I'm the princess here
因为在这里我才是公主
I love being a princess
我热爱当公主的感觉
Boys: She loves being a princess
男孩们：她沉醉于公主的身份
Tasha: I love lounging on my couch
塔莎：我爱慵懒地躺在沙发上
And ruling royally
高高在上地统治一切
I love being a princess
我热爱当公主的感觉
I love being a princess
我热爱当公主的感觉
There's just one princess here
这里只有一位公主
And I love being me
我享受做我自己
Tyrone: Great is your fame o' princess
泰隆：声名远扬啊 公主
Pablo: Long may you reign o' princess
帕布罗：愿您统治长久 公主
Austin: She's such a pain that princess
奥斯汀：真是个麻烦 那位公主
Tasha: I love being me
塔莎：我享受做我自己