君が僕にくれたもの - HY

君が僕にくれたもの - HY (エイチワイ)

作詞：新里英之

作曲：新里英之

自分で自分を決め付けていた
自己批判自己
その先を知る事もなく
没有未卜先知的事情
籠の中の鳥はいつしか飛ぶことも忘れてく
笼中的小鸟 不知不觉 忘记了飞翔
僕の前で今流れて行く
不断呈现在我眼前的
景色は前?後ろなのか
景色是颠倒了吗
チクタクチクタク時は
嘀嗒嘀嗒嘀嗒的时间
チクチク胸を刺してくる
像是针刺在我胸口似的
情けないね 君一人も
太难为情了 即便是你一个
幸せにしてあげられない 男だけど
给不了你幸福 虽然我是个男人
いつかきっと太陽になって君を包むから
总有一天 我一定会变为太阳 包围着你
君が僕にくれたもの
你赠给我的礼物
その言葉に僕は
就凭着那句话 我
自分を信じて行こうと決めたんだ
决定相信自己向前走
僕の中に芽生えた 愛と夢の花を
我心中爱情和梦想的花朵 萌芽了
君が踏み出す先 一面に
在你踏出第一步之前 另一面
灰色に染まった世界を
遍布灰色的世界
君が色をつけ始める
你开始为其增添色彩
一つではない色んな色の 空の青
不只是只有一种颜色 而是由许多颜色 组成了天空的蓝
涙をこらえる時は
在强忍泪水的时候
いつも君の姿を思い出す
总会想起你的身影
僕はまだ歩いて行けるよね
我还可以坚持下去吧
変わらず ずっと太陽のように
不变的 一直如太阳般
君を見守り続けるよ
守护着你
何が僕を そう焦らすのか
是什么使我如此焦急
君を待つ風に身を任せるように
就像把自己 交给等待着你的风似的
翼広げ 思い描くのさ
展开翅膀 在心里描绘着
高く飛べるはず どこまでも
应该会展翅高飞的吧 不论到哪儿
君が僕にくれたもの 温かな微笑みで
你给予我的礼物 用温暖的笑容
僕の夜が明け始めて行く
我的夜晚变得明亮
降りそそいだ光を 体中で集めて
照射下来的光线 集中在我身上
君が見つめる 未来に
找到你 对未来
いつの間にか 気付けば
不知不觉间 留意到了
こんな遠いとこまで来たんだね
居然来到了这么遥远的地方
振り向いた二人の目に 飛び込んだものは
映入两人回望的眼神中的
優しい光 埋めつくした花
柔光 埋葬着的花朵
空には虹 君と僕
天空中的彩虹 你和我
あの花の事 覚えてる?
那朵花的事 还记得吗
君が僕にくれたもの
你给予我的礼物
おわり