身体里的某个深处 - 杨呈伟

身体里的某个深处 - 杨呈伟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewhere inside me was the spark of inspiration
内心深处曾闪耀着灵感的火花
Somewhere inside me now i wonder if it's died
如今却怀疑它是否已熄灭
I go searching for a sign
我寻找希望的迹象
I see nothing here that's mine
却找不到属于我的光芒
Just a lonely heart that hurts a borrowed bride
只剩一颗孤独的心 如借来的新娘般伤痛
But that heart beats even so
但即便如此 这颗心仍在跳动
Somewhere inside
在内心深处某个地方
Something inside me says now everthing is easy
内心深处有个声音说 如今一切都很简单
Something inside me says sit back enjoy the ride
内心深处有个声音说 放松享受这旅程
But now all is said and done
但如今一切尘埃落定
I still wonder what i've won
我仍在思索自己赢得了什么
And i wonder why i'm still unsatisfied
也困惑为何仍不满足
Why there's something wanting more
为何内心仍渴望更多
Somewhere inside
在内心深处某个地方
And what is it inside that makes me stay
究竟是什么让我停留
He gave me what i wanted
他给了我想要的
Or what i thought i needed now why can't i walk away
或我以为需要的 为何我却无法抽身
And even though i know i'll never love him
尽管明知永远不会爱上他
I know i can't forget him
却也无法将他遗忘
I can't just cut him free
我无法就此放手
There's a part of him in me
他身上有我的影子
Oh god now i see
天啊 现在我终于明白
Somewhere inside me
在我内心深处
Now a brand new heart is beating
此刻一颗崭新的心在跳动
Somewhere inside me
在我内心深处
Now a brand new voice has cried
此刻一个陌生的声音在呼喊
And it sounds so new so strange
如此新奇又如此陌生
Sounds like hope and fear and change
仿佛希望、恐惧与蜕变交织
It's the sound of what can come when worlds collide
那是世界碰撞时迸发的回响
Now that something moves me so
此刻有事物深深触动我
Now that something starts to grow
此刻有生命开始绽放
Now that something's taken hold and won't let go
如今有什么东西紧紧抓住我 不肯放手
Somewhere inside
在内心深处某个地方
Somewhere inside
在内心深处某个地方