最后的19分钟 - 具本胜

마지막 19분 - 구본승 (具本承)

우울해진 마음으로 집을 나와서
以郁闷的心情 出了家门
여기까지 오기에는 지쳐있는 나에게
因到这里来 对很疲倦的我
이미 너의 모습으로 예감했었어
你的模样我已经预感到了
어서 너의 말을해 준비가 되있어
你赶紧说话 准备好了
짧은 시간에 너는 얘기를 했어
你在短时间内说了故事
어느새 이별을 고개숙이지마
不要因离别低头
너의 얼굴로 확인을 하고 싶어
用你的脸想要确认一下
머리속에 가득한 대답을 하고 싶어
想说满脑子的回答
너를 쳐다봤지만
看着你
그렇게 너는 일어서서
你站着
혼자 남은 나에게로 다시 돌아와
回到独自的我的身边
마지막 너에게 듣고싶어
最后听你的话
변명으로 얘기해줘
辩解一下吧
지금 네가 내게 남겨 놓은
现在你给我留下的
미소들은 진짜가 아냐
微笑 不是真的
우울해진 마음으로 집을 나와서
不是开心就是悲伤
여기까지 오기에는 지쳐있는 나에게
因到这里来 对很疲倦的我
이미 너의 모습으로 예감했었어
你的模样我已经预感到了
어서 너의 말을해 준비가 되있어
你赶紧说话 准备好了
짧은 시간에 너는 얘기를 했어
你在短时间内说了故事
어느새 이별을 고개숙이지마
不要因离别低头
너의 얼굴로 확인을 하고 싶어
用你的脸想要确认一下
혼자걷는 이 길은
独自走的路
너와의 추억속에 아직 남아있지만
在你我的回忆里
기다려주진 않을거야
不会等待的
떠나가는 자리만큼 지워버릴래
离开我 我会把你忘记
마지막 너에게 하고 싶어
最后想对你说一句话
내일까진 널 잊겠다고
明天之前忘记你
다시는 기대도 할 수 없어
再也不嫩更期待了
그렇게 널 보낸거야
所以让你走的
이제야 모든게 느껴지네
现在才能感觉到
시계속을 또 쳐다보며
看着表
지나간 시간이 말 해주네
过去的时间告诉我
내 헤어짐은 오늘뿐이야
我的分手只有今天