熱き血が勇気に～ロボットジェネレーション讃歌～ - 水木一郎

熱き血が勇気に～ロボットジェネレーション讃歌～ - 水木一郎 (みずき いちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺宙明/ROBONATION青年団

曲：渡辺宙明

よみがえれ目をさませ
苏醒吧 快睁开双眼
悪魔の手が近づく
恶魔的魔爪已近在眼前
立ちあがれはしりだせ
奋起反抗 即刻出击
Oh oh oh oh出撃
噢 噢 噢 噢 出击
Go
前进
戦いの嵐が吹こうとも
纵使战斗的风暴席卷而来
正義の道を駆け抜けるんだ
也要在正义之道上勇往直前
燃やせバンバンバンバン
燃烧吧 砰砰砰砰
命バンバンバンバン
生命砰砰砰砰
たぎる血潮は消せないぜ
沸腾的热血永不熄灭
その腕で未来を呼べ
用这双手召唤未来
そのパワーで明日を開け
用这份力量开拓明天
勝利の力見せてやる
向世界展现胜利的力量
大地を裂くスーパーロボット
撕裂大地的超级机器人
大空ゆく熱き勇者
翱翔天际的热血勇者
平和な世界それが願いだ
和平世界正是我们夙愿
とびあがれはいあがれ
飞跃吧 钢铁战士们
鋼鉄の戦士たちよ
快振作起来全力出击
全力だ全開だ
全力以赴 全速全开
フルパワー突撃
以全力发动突击
Go
前进
燃えあがる心に蘇る
在炽热心中苏醒的
鋼の巨体正義の証
钢铁巨躯正是正义证明
つかめバンバンバンバン
紧握吧 砰砰砰砰
勇気バンバンバンバン
勇气砰砰砰砰
巨大な敵もおそれない
纵然强敌当前亦无所惧
かがやくぜ青き空に
湛蓝苍穹映照光辉
炎となり浮かぶ勇姿
化作火焰浮现的英勇身姿
俺が信じた仲間たち
正是我所信任的伙伴们
共に生きろスーパーロボット
共同奋战的超级机器人
熱く叫べ怒れ勇者
怒吼吧 咆哮吧勇者
明日を守るそれが誓いだ
守护明日正是我们誓言
その腕で未来を呼べ
用这双手召唤未来
そのパワーで明日を開け
用这份力量开拓明天
勝利の力見せてやる
向世界展现胜利的力量
大地を裂くスーパーロボット
撕裂大地的超级机器人
大空ゆく熱き勇者
翱翔天际的热血勇者
平和な世界それが願いだ
和平世界正是我们夙愿