Under the Quiet Moon ～The Girl From Fantasy～ - Michiyo

Under the Quiet Moon ～The Girl From Fantasy～ - Michiyo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tim Vegas

曲：ZUN

编曲：Tim Vegas

Everytime everywhere I don't know you let me go
每当在任何地方 我都不知道你为何放手
無口な月
沉默的月
Sometime somewhere愛してくれる？
某时某地 你是否会爱上我？
きっと優しく
定会温柔以待
香る夜明けいつもどおり
芬芳的黎明如往常般
照らす光行く旅路導いて
用照亮前路的光芒指引旅途方向
揺らめいた境界から覗く
从摇曳的边界窥探
虚ろげな視線集めて
聚集着空虚的视线
頼ることさえ躊躇って
连依靠都犹豫不决
こんな独りきりが寂しい
如此形单影只真是寂寞
Only you can let my heart fill in rainbows
唯有你能让我的心充满彩虹
君呼ぶ声
呼唤你的声音
この静寂の中じゃ
在这片寂静之中
きっと届かない
定然无法传达
雨音が告げるように
如同雨声在低语
時の流れは無情に過ぎて行く
时光的洪流无情地流逝而去
赦さざるああ恋路の先に今
无法宽恕啊 此刻在这恋途前方
瞳閉じああ散る色彩が
阖上眼眸啊 纷飞飘零的斑斓色彩
惑うことなく求めてる
不再迷茫地追寻着
場所は今どこにあるだろう
如今那个地方究竟在何处
Everytime everywhere I don't know you let me go
每当在任何地方 我都不知道你为何放手
無口な月
沉默的月
Sometime somewhere愛してくれる？
某时某地 你是否会爱上我？
きっと優しく
定会温柔以待
香る夜明けいつもどおり
芬芳的黎明如往常般
照らす光行く旅路導いて
用照亮前路的光芒指引旅途方向
Everytime everywhere I don't know you let me go
每当在任何地方 我都不知道你为何放手
Sometime somewhere愛してくれる？
某时某地 你是否会爱上我？
Everytime everywhere I don't know
每当在任何地方 我都不知道
You let me go
你为何放手
Everytime everywhere I don't know
每当在任何地方 我都不知道
You let me go
你为何放手