Three of a Perfect Pair - King Crimson

Three of a Perfect Pair - King Crimson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She is susceptible
她敏感易伤
He is impossible
他固执难解
They have their 'cross to share
共负命运十字架
Three of a perfect pair
天造地设三人行
He has his contradicting views
他矛盾观点如荆棘
She has her cyclothymic moods
她情绪起伏似潮汐
They make a study in despair
绝望中相拥成标本
Three of a perfect pair
天造地设三人行
One one too many schizophrenic tendencies
多重分裂倾向交织难解
Keeps it complicated complicated
让一切愈发复杂 纠缠不清
Keeps it aggravated aggravated
让矛盾不断激化 愈演愈烈
And full of this hopelessness
直至被绝望彻底吞噬
What a perfect mess
多么完美的混乱
He has his contradicting views
他矛盾观点如荆棘
She has her cyclothymic moods
她情绪起伏似潮汐
They make a study in despair
绝望中相拥成标本
Three of a perfect pair
天造地设三人行
One one too many schizophrenic tendencies
多重分裂倾向交织难解
Keeps it complicated complicated
让一切愈发复杂 纠缠不清
Keeps it so aggravated aggravated
使局面剑拔弩张 不断升级
And full of this hopelessness
直至被绝望彻底吞噬
Oh what a perfect mess
啊 多么完美的混乱
One one too many schizophrenic tendencies
多重分裂倾向交织难解
Keeps it complicated
让一切变得错综复杂
Keeps it so aggravated
让情绪如此焦躁不安
Full of this hopelessness
充斥着绝望的气息
Oh what a perfect mess
啊 多么完美的混乱
One one too many schizophrenic tendencies
多重分裂倾向交织难解
Keeps it complicated complicated
让一切愈发复杂 纠缠不清
Keeps it so aggravated aggravated
使局面剑拔弩张 不断升级
And full of this hopelessness
直至被绝望彻底吞噬
Oh what a perfect mess
啊 多么完美的混乱