Letterbomb(Live|Explicit) - Green Day

Letterbomb (Live|Explicit) - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Green Day

Where have all the bastards gone
那些恶棍都去了何方
The underbelly stacks up ten high
阴暗面层层堆积如山
The dummy failed the crash test
傀儡在撞击测试中败北
Collecting unemployment checks
领取着失业救济金
Like a flunkie along for the ride
如同搭便车的失败者
Where have all the riots gone
暴动的痕迹消失无踪
As your city's motto gets pulverized
当你的城市信条被碾为齑粉
What's in love is now in debt
曾经的挚爱如今负债累累
On your birth certificate
在你的出生证明上
So strike the f**king match to light this fuse
点燃那该死的火柴 引爆导火索
The town bishop is an extortionist
镇上的主教是个敲诈者
And he don't even know that you exist
他甚至不知道你的存在
Standing still when it's do or die
生死攸关时却呆立不动
You better run for your f**king life
你最好拼命逃命
It's not over 'till you're underground
除非入土否则不算结束
It's not over before it's too late
趁现在还不算太迟
This city's burnin'
这座城市在燃烧
It's not my burden
但与我无关
It's not over before it's too late
趁现在还不算太迟
There's nothing left to analyze
已无需再分析
I said analyze
我说 分析
I said analyze
我说 分析
I said analyze
我说 分析
I said analyze
我说 分析
Hey oh

Hey oh

Hey oh

Hey oh

Where will all the martyrs go when the virus cures itself
当病毒自愈时 殉道者将去往何方
And where will we all go when it's too late
当一切为时已晚 我们又将去向何处
And don't look back
别再回首
You're not the Jesus of Suburbia
你并非郊区的救世主
The St Jimmy is a figment of
圣吉米只是幻影
Your father's rage and your mother's love
源自父亲的暴怒与母亲的溺爱
Made me the idiot America
造就了美国白痴的我
It's not over 'till you're underground
除非入土否则不算结束
It's not over before it's too late
趁现在还不算太迟
This city's burnin'
这座城市在燃烧
It's not my burden
但与我无关
It's not over before it's too late
趁现在还不算太迟
She said I can't take this place
她说我无法忍受这个地方
I'm leaving it behind
我要将它抛在身后
Well she said I can't take this town
她说我无法忍受这座城
I'm leaving you tonight tonight
今夜我就要离你而去